Bu yazımızda sizlere adres sorma ve yol tarif etmenin İngilizce nasıl yapıldığını aktaracağız. 

Adres sorma ve yol tarifi, günlük hayatta daha sıkça karşılacağınız ve pratik edebileceğiniz bir konu. Bu açıdan bu konunun işinize çok yarayacağını söyleyebiliriz. Siz sormasanız bile yaşadığınız bölgede karşılaşacağınız bir turistin sizden yardım isteyebileceği bir konudur yol tarifi. Ancak kendi dilimizde dahi yol tarif etmek biraz zor olabiliyor, değil mi! Neyseki İngilizcede bu yol yön tarifi anlatma durumu biraz daha sistemli olduğundan İngilizce olarak bir yön tarif etmeniz ve adres tarif etme konusunu kavramanız daha kolay olacaktır. 

Öncelikle adresi nasıl soracağımıza bakalım:

  • Excuse me, how can I go to the museum?

(Affedersiniz, müzeye nasıl gidebilirim?) Müze kelimesinin altını çizdik, siz farklı bir yeri sormak istediğinizde altını çizdiğimiz bölümün yerine başka bir yer ismi getirip sorunuzu sorabilirsiniz.

  • Excuse me, how can I get to the train station?

(Affedersiniz, tren istasyonuna nasıl gidebilirim?)

  • Sorry, where is the hospital, please?

(Pardon, hastane nerede, lütfen?)

  • Sorry, where is the nearest pharmacy ?

(Pardon, en yakın eczane nerede lütfen?)

Words & Phrases

Yol tarif ederken kullanabileceğimiz kelimelere ve ifadelere de bakalım. Bu ifadeler sayesinde hem bize verilen tarifi rahatlıkla anlarız, hem de biz karşı tarafa rahatlıkla yol tarifi yaparız. 

  • Go straight. / Go straight ahead → Düz git
  • Go along this street → Bu cadde boyunca git
  • Turn right at the first street → İlk sokaktan sağa dön
  • Turn left at the second street → İkinci sokaktan sola dön
  • Take the first street on the right → Sağdaki ilk sokağı dön
  • Take the second street on the left → Soldaki ikinci sokağı dön
  • It’s on the right / left → Sağda / Solda kalıyor
  • Turn left / right at the roundabout → Döner kavşaktan sağa/ sola dön
  • Cross the street. → Karşıya geç

Prepositions

Yol tarifinde kullanacağımız edatlara bakmadan olmaz elbette. Onlara da bakalım:

  • between → arasında
  • opposite → karşısında
  • in front of → önünde
  • behind → arkasında
  • near → yakınında
  • next to → bitişiğinde
  • at the corner of → köşesinde

Adres sorarken kullanabileceğimiz bir kaç ifadeye daha bakalım:

  • Is it far? → Uzak mı?
  • Is it near? → Yakın mı?
  • How far is it? → Ne kadar uzaklıkta?
  • How far is the nearest ATM? → En yakın ATM ne kadar uzaklıkta?
  • It’s five minutes on foot. → Yürüyerek beş dakika.
  • It’s ten minutes by bus. → Otobüsle on dakika.

Giving Directions

Şimdi sizin için hazırlamış olduğumuz haritaya bakarak örnek bir yol tarifi yapalım:

Diyalog 1)

A: Excuse me?

B: Yes?

A: How do I get to the post office?

B: Go past the hotel and turn left onto Main Street. Go one block and turn right. It’s across from the train station.

A: Thank you!

Diyalog 2)

A: Sorry, where is the supermarket?

B: It’s easy. Turn left at the corner onto Apple Street. Go one block. The supermarket is on the corner of the First Avenue and Apple Street, next to the police station.

A: Thank you.

B: No problem.

‘Asking for and Giving Directions’ yazımız bu şekildeydi. İngilizce Adres Tarifi konusu ile ilgili anlayamadığınız herhangi bir nokta varsa, yorumlara yazmanız yeterli olacaktır. Yorumlara bıraktığınız soruları yanıtlayarak konuyu daha iyi kavramanıza katkıda bulunmaktan mutluluk duyarız. Herkese iyi çalışmalar diliyoruz.