İngilizceyi bu dili konuşan insanlarla iletişim kurmak amacıyla öğrenmeye çalışıyoruz. Bu sebeple, gündelik hayatta karşılaşabileceğiniz olası durumlarda gerçekleşebilecek diyalogları sizinle paylaşmak istedik. İngilizce diyaloglar sayesinde bolca pratik yapabilirsiniz. Örnek diyalogları okumak ve pratik etmek, İngilizce öğrenenlerin iletişim becerilerini geliştirmeleri için mükemmel bir yoldur. Dahası, örnek diyaloglarda gerçekçi durumlar vardır ve gerçeğe uygun dil yapıları bu diyaloglarda yer alır. Bu sayede, öğrencilerin İngilizceyi daha etkili bir şekilde anlamalarına ve kullanmalarına yardımcı olur. Dolayısıyla, öğrenciler İngilizce diyalogları pratik ederek kelime dağarcığını, dilbilgisini, telaffuzlarını ve başkalarıyla konuşma konusundaki güvenlerini geliştirebilirler.
Aynı zamanda örnek İngilizce diyaloglar, öğrencilerin farklı ortamlarda farklı insanlarla iletişim kurarken uygun tonu, beden dilini ve sosyal ipuçlarını nasıl kullanacaklarını öğrenmelerine de yardımcı olur. Ek olarak, İngilizce diyaloglar okumak ve pratik etmek, öğrencilerin bir restoranda yemek siparişi vermek, komşularla küçük sohbetler yapmak veya iş toplantıları düzenlemek gibi gerçek hayattaki durumlarda daha rahat ve kendilerinden emin olmalarına yardımcı olur. Genel olarak, örnek İngilizce diyalogları pratik etmek, İngilizce öğrenenlerin iletişim becerilerini geliştirmeleri ve daha güvenli İngilizce konuşanlar olmaları için değerli bir araçtır. O halde, hiç beklemeden gerçek ortamlarda gerçekleştirebileceğimiz İngilizce diyalog örneklerine bakalım. Yazımızda İngilizce diyalog örneklerini Türkçe karşılıkları ile birlikte bulacaksınız. Şimdiden iyi okumalar dileriz, buyurunuz:
At a coffee shop / Kafede:
-Kafede bir müşteri ile barista arasında geçen sipariş verme diyaloğu-
Customer: Hi, can I get a large coffee with milk, please? (Merhaba, büyük boy bir sütlü kahve alabilir miyim lütfen?)
Barista: Sure, would you like anything else with that? (Tabii, yanında başka bir şey ister miydiniz?)
Customer: No, just the coffee, thanks. (Hayır, sadece kahve, teşekkürler.)
Barista: Alright, that’ll be $3.50. Do you want to pay with cash or card? (Pekala, 3,50 dolar olacak. Nakit mi yoksa kartla mı ödemek istiyorsunuz?)
Customer: I’ll pay with card. (Kartla ödeyeceğim.)
At a grocery store / Bakkalda:
-Markette bir müşteri ile çalışan arasında geçen reyon bulma diyaloğu-
Customer: Excuse me, where can I find the bread aisle? (Afedersiniz, ekmek reyonunu nerede bulabilirim?)
Employee: The bread aisle is in the back of the store, on the left-hand side. (Ekmek reyonu dükkanın arkasında, sol taraftadır.)
Customer: Thank you, I appreciate it. (Teşekkür ederim, minnettarım.)
At a doctor’s office / Muayenehanede:
-Hastanede İngilizce doktor hasta diyaloğu-
Doctor: Good morning, how can I help you today? (Günaydın, bugün size nasıl yardımcı olabilirim?)
Patient: Hi, I’ve been having some stomach pain and nausea. (Merhaba, midem ağrıyor ve midem bulanıyor.)
Doctor: Okay, let me take a look. Have you had any other symptoms? (Tamam, bir bakayım. Başka belirtileriniz oldu mu?)
Patient: No, just those two. (Hayır, sadece bu ikisi.)
Doctor: Alright, I’ll do an exam and then we’ll go from there. (Peki, bir muayene yapacağım ve oradan gideceğiz.)
At a job interview / İş Görüşmesinde:
-İş görüşmesinde İngilizce diyalog-
Interviewer: So, tell me a little about yourself. (Bana biraz kendinizden bahsedin.)
Interviewee: Well, I graduated from XYZ University with a degree in Marketing, and I’ve been working in the field for the past three years. (Pekala, XYZ Üniversitesi’nden Pazarlama derecesi ile mezun oldum ve son üç yıldır bu alanda çalışıyorum.)
Interviewer: Great, can you give an example of a successful campaign you worked on? (Harika, üzerinde çalıştığınız başarılı bir çalışmaya örnek verebilir misiniz?)
Interviewee: Sure, I led a social media campaign that resulted in a 25% increase in website traffic and a 10% increase in sales. (Elbette, web sitesi trafiğinde %25 ve satışlarda %10 artışla sonuçlanan bir sosyal medya kampanyasına liderlik ettim.)
At a hotel / Otelde:
-İngilizce otel diyaloğu-
Guest: Hi, I’d like to check in, please. (Merhaba, otele giriş yapmak istiyorum, lütfen.)
Receptionist: Of course, can I see your ID and credit card, please? (Tabii kimliğinizi ve kredi kartınızı görebilir miyim lütfen?)
Guest: Sure, here you go. (Elbette, buyurunuz.)
Receptionist: Alright, thank you. Your room is on the fifth floor, and breakfast is served from 7-10 am in the restaurant. (Tamamdır, teşekkürler. Odanız beşinci katta ve kahvaltı sabah 7-10 arası restoranda servis edilir.)
Guest: Thank you. (Teşekkür ederim.)
At a bank / Bankada:
-İngilizce banka diyaloğu-
Customer: Hi, I need to withdraw $500 from my checking account. (Merhaba, vadesiz hesabımdan 500 $ çekmem gerekiyor.)
Teller: Okay, can I see your ID and account number, please? (Tamam, kimliğinizi ve hesap numaranızı görebilir miyim lütfen?)
Customer: Yes, here they are. (Evet, işte buradalar.)
Teller: Alright, just give me a moment to process this. Here’s your money, have a nice day! (Pekala, bunu halletmem için bana bir dakika verin. İşte paranız, iyi günler!)
At a movie theater / Sinemada:
-Sinema görevlisi ile müşteri arasında İngilizce sinema bileti alma diyaloğu-
Employee: Hi, what movie would you like to see today? (Merhaba, bugün hangi filmi izlemek istersiniz?)
Customer: Can I get two tickets for the 7 pm showing of the new action movie? (Yeni aksiyon filminin akşam 7 gösterimi için iki bilet alabilir miyim?)
Employee: Sure, that’ll be $20. Enjoy the movie! (Tabii, 20 dolar ediyor. Filmin tadını çıkarın!)
At a restaurant / Restoranda:
Server: Hi, welcome to ABC Restaurant. What can I get for you today? (Merhaba, ABC Restaurant’a hoş geldiniz. Bugün size ne ikram edebilirim?)
Customer: Hi, can I start with the Caesar salad, and then I’ll have the grilled salmon for my main course. (Merhaba, Sezar salatası ile başlayabilir miyim, sonra ana yemek olarak ızgara somon alabilir miyim?)
Server: Of course, would you like anything to drink? (Tabii, içecek bir şey ister misiniz?)
Customer: Yes, I’ll have a glass of red wine, please. (Evet, bir kadeh kırmızı şarap alayım, lütfen.)
At a park / Parkta:
-Parkta İngilizce diyalog-
Person 1: Hey, do you want to play catch? (Hey, yakalamaca oynamak ister misin?)
Person 2: Sure, I haven’t played in a while. (Olur, bir süredir oynamamıştım.)
Person 1: Okay, I’ll throw the ball first. (Tamam, önce topu atacağım.)
At a gym / Spor Salonunda:
Trainer: Good morning, how can I help you today? (Günaydın, bugün size nasıl yardımcı olabilirim?)
Client: Hi, I’m looking to get in shape and lose some weight. (Merhaba, forma girmek ve biraz kilo vermek istiyorum.)
Trainer: Alright, let’s start with a quick fitness assessment and then we can make a plan from there. (Pekala, hızlı bir kondisyon değerlendirmesiyle başlayalım ve sonrası için bir plan yapabiliriz.)
At the Doctor – Doktorda / İngilizce Doktor Diyaloğu
-Hastanede İngilizce doktor hasta diyaloğu-
Doctor: Good morning! I’m Dr. Smith, and I’ll be your doctor today. How are you feeling? (Günaydın! Ben Dr. Smith ve bugün doktorunuz benim. Nasıl hissediyorsunuz?)
Patient: Hi, Dr. Smith. I’m feeling okay, but I’ve been having some chest pain and difficulty breathing. (Merhaba, Doktor Smith. Kendimi iyi hissediyorum ama biraz göğüs ağrısı çekiyorum ve nefes almakta zorlanıyorum.)
Doctor: I see. Can you tell me a bit more about your symptoms? When did they start? (Anlıyorum. Belirtileriniz hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz? Ne zaman başladılar?)
Patient: It started a few days ago, but it’s been getting worse. The chest pain feels like a tightness or pressure, and I’m having trouble taking deep breaths. (Birkaç gün önce başladı ama gittikçe kötüleşiyor. Göğüs ağrısı bir sıkışma veya baskı gibi geliyor ve derin nefes almakta zorlanıyorum.)
Doctor: Okay, let’s take a look. Can you lie down on the bed and lift up your shirt? I’m going to listen to your heart and lungs. (Tamam, bir bakalım. Yatağa uzanıp gömleğinizi kaldırabilir misiniz? Kalbinizi ve ciğerlerinizi dinleyeceğim.)
İngilizce Doktor Hasta Diyaloğu Devamı
(Pause as the doctor listens to the patient’s chest with a stethoscope / Doktor hastanın göğsünü stetoskopla dinliyor)
Doctor: I’m going to order a chest x-ray and an electrocardiogram (EKG) to get a better idea of what’s going on. In the meantime, I’ll also give you some medication to help with the pain and breathing. (Neler olup bittiği hakkında daha iyi bir fikir edinmek için bir göğüs röntgeni ve bir elektrokardiyogram (EKG) isteyeceğim. Bu arada, ağrınıza ve nefes almanıza yardımcı olması için size bazı ilaçlar da vereceğim.)
Patient: Okay, thank you. Do you have any idea what it might be? (Tamam teşekkür ederim. Ne olabileceğine dair bir fikriniz var mı?)
Doctor: It’s hard to say for sure without the test results, but it’s possible that you’re experiencing symptoms of pneumonia or a heart condition. We’ll know more once we get the results back. (Test sonuçları olmadan kesin olarak söylemek zor, ancak zatürre veya kalp rahatsızlığı semptomları yaşıyor olabilirsiniz. Sonuçları geri aldığımızda daha fazlasını öğreneceğiz.)
Patient: Alright, I understand. Thank you for your help, Dr. Smith. (Pekala anladım. Yardımınız için teşekkürler Dr. Smith.)
Doctor: Of course. We’ll take good care of you here. If you need anything, just let me or the nurses know. (Elbette. Size burada iyi bakacağız. Bir şeye ihtiyacınız olursa bana ya da hemşirelere haber vermeniz yeterli.)
Hotel Reservation / Otel Rezervasyonu
İngilizce Otel Diyaloğu
-Otel rezervasyonu yaptırmak için örnek İngilizce otel rezervasyon diyaloğu-
Customer: Hi, I’d like to make a reservation for a room, please.
Hotel Clerk: Certainly! When will you be arriving and departing?
Customer: I’ll be arriving on the 17th of May and departing on the 20th.
Hotel Clerk: Okay, let me check our availability. We do have some rooms available during that time. Would you like a standard room or a deluxe room?
Customer: What’s the difference between the two?
Hotel Clerk: The standard room comes with a queen-size bed and basic amenities, while the deluxe room has a king-size bed, a mini-fridge, and a balcony with a view.
Customer: I think I’ll go with the deluxe room. How much is it per night?
Hotel Clerk: The deluxe room is $200 per night, plus tax. Would you like me to go ahead and make the reservation for you?
Customer: Yes, please.
Hotel Clerk: Great. Can I have your name, please?
Customer: My name is John Smith.
Hotel Clerk: And can I have your phone number and email address, in case we need to contact you about the reservation?
Customer: Sure. My phone number is 555-1234, and my email address is johnsmith@email.com.
Hotel Clerk: Perfect. Your reservation is now confirmed for a deluxe room from May 17th to May 20th. You’ll receive a confirmation email shortly with all the details.
Customer: Thank you so much!
Hotel Clerk: You’re welcome, Mr. Smith. We look forward to seeing you soon.
Greeting a neighbor / Komşuyu Karşılamak
-İngilizce Komşu Diyaloğu-
John: Hi, I’m John. I just moved into the apartment next door. Nice to meet you!
Neighbor: Hi, John. I’m Sarah. Nice to meet you too!
John: It’s a great neighborhood. How long have you lived here?
Sarah: I’ve lived here for about two years now. I really enjoy it here.
John: That’s great to hear. Do you have any recommendations for good restaurants or cafes in the area?
Sarah: Yes, there are a few great places nearby. There’s a really good sushi restaurant just down the street, and a cozy coffee shop around the corner.
John: Oh, that sounds great! I’m looking forward to trying them out. How do you usually get around the neighborhood? Do you take the bus or walk?
Sarah: I usually walk or bike around the neighborhood. It’s pretty easy to get around here, and there are a lot of bike lanes and walking paths.
John: That’s good to know. I’ll have to get a bike and start exploring the area. It’s been really nice meeting you, Sarah.
Sarah: Likewise, John. If you ever need anything or have any questions about the area, feel free to ask me anytime. Welcome to the neighborhood!
Böylece bir yazımızın daha sonuna geldik. 13 farklı İngilizce diyalog örneği görmüş oldunuz. Sizlere farklı ortamlarda ve durumlarda gerçekleşen İngilizce diyalog örnekleri sunduk. Umarız dil öğrenme yolculuğunuza katkımız olur. İngilizce konuşma becerinizi geliştirmek için anasayfamızdaki Genel İngilizce sekmesinden Konuşma bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz. 🍀
