Başı ü, sonu -züm nedir? Bildiniz mi bu bilmecenin yanıtını : ) Rahmetli Kemal Sunal’ın bir repliğiyle yazımıza başlamak istedik. Bilmeceler genel itibariyle oldukça eğlenceli ve zihin açıcı. Bu sebeple, bu defa yazımızda İngilizce bilmeceler konusuna yer vermek istedik. Bilmeceler zihni çalıştırır ve problem çözme becerilerimizi kuvvetlendirir. Kelime hilelerinin olduğu pek çok bilmece ise, dil ve dildeki kelimelerin oluşumu üzerine kafa yormamıza sebep olur. Bu açıdan İngilizce bilmeceler kullanmak, dile bakış açımızı da zenginleştirecektir.
Dahası İngilizce bilmeceler, telaffuzunuzu tıpkı tekerlemeler gibi güçlendirir. Kafiye yapmayı öğrenmenize yardımcı olur. Ayrıca, İngilizce deyimleri eğlenceli bir yolla öğrenmenizi sağlayabilir.
İngilizce bilmeceleri pek çok farklı amaçla kullanabilirsiniz. Sınıfta ya da arkadaş ortamında ortamı yumuşatmak için tercih edebilirsiniz. Ya da bir konunun anlaşılmasına yardımcı olması için bilmecelerden faydalanabilirsiniz. Bir öğretmen olarak dersin kapanış kısmında kullanabilirsiniz. Bu sayede, öğrencilerin dile yaklaşımlarını etkileyebilirsiniz. Bununla birlikte İngilizce bilmeceler, harika bir konuşma aktivitesi olabilir. Sorduğunuz bilmecenin yanıtına uygun bir konu hakkında anlatım yapar ve öğrencilerinizin ders konusu hakkındaki ilgilerini canlı tutarsınız.
Bilmeceler ve Cevaplar
Yazımızda İngilizce bilmeceleri Türkçe çevirileriyle birlikte vereceğiz. Bakalım İngilizce bilmecelerimizden kaç tanesini doğru yanıtlayacaksınız!
İlk olarak kolay bilmecelere yer vermek istedik. Çünkü İngilizceyi 2. dil olarak kullanıyoruz. Bu sebeple, öğrenirken zorlanıp sıkılmanızı istemedik. Ancak ilk on bilmeceden sonra işler zorlaşmaya başlayacaktır, bizden söylemesi!
1. Riddle: What has two hands and a face, but no arms and legs? / İki eli ve bir yüzü olan ama kolları ve bacakları olmayan şey nedir?
Answer: A clock. / Saat.
2. Riddle: A woman and 9 friends are under ONE umbrella. But nobody gets wet. Why? / Bir kadın ve 9 arkadaşı BİR şemsiyenin altında. Ama kimse ıslanmıyor. Neden?
Answer: Because it wasn’t raining. / Çünkü yağmur yağmıyordu.
3. Riddle: How many months have 28 days? / Kaç ayda 28 gün vardır?
Answer: All months have 28 days (some have more than 28). / Tüm aylarda 28 gün vardır (bazılarında 28’den fazla gün vardır).
4. Riddle: What does this say? HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH / Bu ne diyor? High X 5
Answer: High Five. / Çak bir beşlik (Bu bilmecede high kelimesi 5 kez tekrar ediyor. Dolayısıyla high five oluyor. Aynı zamanda high five ifadesi bir kalıp ve tebrik etmek için çakmak anlamına geliyor.)
5. Riddle: What gets wetter as it dries? / Kurularken ıslanan şey nedir?
Answer: A towel. / Havlu.
6. Riddle: How many letters are in the alphabet? / Alfabede kaç harf var?
Answer: 11 ( t-h-e a-l-p-h-a-b-e-t). / 11 ( t-h-e a-l-p-h-a-b-e-t).
7. Riddle: What kind of tree can you carry in your hand? / Elinizde ne tür bir ağaç taşıyabilirsiniz?
Answer: A palm tree. / Bir palmiye ağacı. (Bu bilmecedeki espri de şöyle: palm kelimesi avuç anlamına da geliyor.)
8. Riddle: What are the next two letters in this? J, F, M, A, M, J, _ , _. / Bundan sonraki iki harf nedir? J, F, M, A, M, J, _ , _.
Answer: J, , A (The letters are the first letters of the months – January, February, March, April, May, June, July, August ) / J, A (Harfler ayların ilk harfleridir. )
9. Riddle: What’s got a wave but no sea? / Dalgası olan fakat denizi olmayan şey nedir?
Answer: My hair. / Saçlarım.
10. Riddle: You enter a dark room. There is a candle and a lantern. You only have ONE match. Which one do you light first? / Karanlık bir odaya giriyorsunuz. Bir mum ve bir fener var. Yalnızca BİR kibritiniz var. Önce hangisini yakarsınız?
Answer: Light the match first. / Önce kibriti yakın.
Daha Zor Bilmeceler
Gördüğünüz gibi bilmecelerin çoğu dilin incelikleriyle ilgili. Bu sebeple, bilmeceler zorlaştıkça İngilizce ile ilgili daha fazla bilgi birikimine ihtiyacınız olacak. O halde şimdi, daha zor bilmecelere bakalım!
11. Riddle: Which letter of the alphabet has the most water? / Alfabenin hangi harfinde en fazla su vardır?
Answer: C (sea). / C (deniz). (Buradaki espri sesteşlilik ile ilgili: İngilizce c harfini si şeklinde okuyoruz. Bu da, deniz anlamına gelen sea yi aklımıza getiriyor. Çünkü, bu kelimeyi de C harfi gibi si şeklinde okuyoruz.)
12. Riddle: What can run but never walks, has a mouth but never talks, has a head but never weeps, has a bed but never sleeps? / Koşabilen ama hiç yürümeyen, ağzı olan ama hiç konuşmayan, kazananı olan ama hiç kazanamayan, yatağı olan ama hiç uyumayan şey nedir?
Answer: River. / Nehir. (Bu bilmecede head of the river ifadesini bilmeniz gerekir. Bu ifade bir spor terimidir ve nehirde kürek yarışının kazananı anlamındadır.)
13. Riddle: Take off my skin, I won’t cry, but you will. What am I? / Derimi (kabuğumu) soy, ben ağlamayacağım ama sen ağlayacaksın. Ben neyim?
Answer: An onion. / Soğan. (Bu bilmecede meyve ve sebzeler için kabuğunu soymak yani take off skin ifadesini öğreniyorsunuz. Deri anlamına gelen skin kelimesinin aynı zamanda kabuk anlamına da geldiğini hatırlamış oluyorsunuz.)
14. Riddle: What begins with T, ends with T and has T in it? / T ile başlayan, T ile biten ve içinde T olan ne var?
Answer: A teapot. / Çaydanlık.
15. Riddle: Which room has no doors, no windows? / Hangi odanın kapısı, penceresi yoktur?
Answer: A mushroom. / Mantar. (Çünkü mantar kelimesinin İngilizcesinde oda anlamına gelen room kelimesi var.)
16. Riddle: What can you catch but not throw? / Neyi kapabilirsin ama fırlatamazsın?
Answer: A cold. / Nezle. (Bu bilmeceyi yanıtlayabilmek için catch a cold ifadesini bilmeniz gerekir. Şifayı kapmak, nezle olmak anlamındaki bu ifadeyi kapmak anlamına gelen catch fiili ile kullanırız.)
17. Riddle: A father and his son were in a car accident. The father died. The son was taken to the hospital. The doctor came in and said: I can’t do surgery on him, because he’s my son. Who was the doctor? / Bir baba ve oğlu trafik kazası geçirdi. Baba öldü. Oğlu hastaneye kaldırıldı. Doktor geldi ve “Onu ameliyat edemem çünkü o benim oğlum” dedi. Doktor kimdi?
Answer: The doctor was his mother. / Doktor annesiydi.
18. Riddle: What has to be broken before it can be used? / Kullanılabilmesi için önce kırılması gereken şey nedir?
Answer: An egg. / Yumurta. (İngilizcede de tıpkı Türkçedeki gibi yumurta kırmak ifadesi vardır. Bu sebeple kırmak anlamında break ya da crack fiillerini tercih etmek gerekir.)
19. Riddle: Which is faster, heat or cold? / Hangisi daha hızlı, sıcak mı yoksa soğuk mu?
Answer: Heat, because you can catch a cold. / Sıcak, çünkü soğuk algınlığına yakalanabilirsin (soğuk algınlığını yakalayabilirsin). (Buradaki espri ise şöyle: daha önce belirttiğimiz gibi hastalığa yakalanmak ifadesini, yakalamak anlamındaki catch fiili ile ifade ediyoruz. Dolayısıyla cold u yakalayabiliyorsunuz.)
20. Riddle: What walks on four feet in the morning, two in the afternoon, and three at night? / Sabah dört, öğleden sonra iki, ve gece üç ayak üzerinde yürüyen nedir?
Answer: Man. / İnsan.
Sınıf İçi Etkinliklerde İngilizce Bilmeceler
Bilmeceleri, yaş grubu farketmeksizin ders akışınıza yerleştirebilirsiniz. Daha önce, bilmecelerin öğrencilerin hedef dilde düşünmesini güçlendirdiğini söylemiştik. Ayrıca, bilmecelerin öğrencilere günlük hayatta sıkça kullandığımız deyimleri öğreteceğinden bahsetmiştik. Öyle sanıyoruz ki, yukarıda verdiğimiz bilmece örneklerinden sonra, bizimle aynı görüşü paylaşıyorsunuz. Bu noktada, yazımızın bu bölümünde sınıf içi etkinliklerinizde bilmecelerden nasıl yararlanabileceğinizden bahsedeceğiz.
- Bilmece Yarışı: Sınıfınızın seviyesine ya da öğretmeyi amaçladığınız konuya göre bir bilmece listesi çıkarın. Ardından sınıfı gruplara ayırın. Gruplar halinde öğrencilerin doğru yanıtları bulmak için beyin fırtınası yapmalarını sağlayın. Tabi bu süreç için bir zaman sınırlaması yapın. Örneğin, 5 soruluk bir bilmece kağıdı için her grubun 5 dakika süresi olsun. Süre dolunca yanıtları kontrol edin. Bu süre zarfında bilmecelerin yanıtlarını ilk bulan grup yarışı kazansın. Tabii ki tüm soruların yanıtlarının doğru olması şartıyla!
- Kendi Bİlmeceni Oluştur: Bu tarz bir etkinlikte öğrenciler üretim aşamasına geçerek yazma yapacaklar. Sınıfı yine gruplara ayırıp çalıştırabilirsiniz. Gruplara ayırdığınız öğrenciler, birlikte 2 bilmece yazarlar. Yine bir zaman sınırlaması koymalısınız. Ardından süre bitip öğrenciler bilmecelerini hazırlayınca, karşı gruptaki arkadaşlarına bilmecelerini sorsunlar. En çok doğru yanıt veren grup kazanan olsun.
İngilizce bilmecelere yer verdiğimiz yazımızın sonuna geldik. Umarız İngilizce öğrenme yolculuğunuza eğlence katabilmişizdir. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz.🍀
