Three Little Kittens İngilizce Çocuk Şarkısı ile karşınızdayız. Bu şarkıda ana karakterlerimiz üç kedicik. Şarkıda, bu üç kediciğin başlarından geçen olayları ve anneleriyle aralarında geçen diyalogları İngilizce olarak duyuyoruz.
Three Little Kittens İngilizce çocuk şarkısı ile çocuklar, geçmiş zamanlı cümleler duyuyor. “Eldivenlerimizi kaybettik, yıkadık, bulduk…” gibi. Bu tekrarlar sayesinde, çocuklar geçmiş zamandaki olayları sıralamayı ve ifade etmeyi öğreniyor.
Şarkılar hedef ifadeyi belirli bir ritimle ve tekrarla sunar. Bu sebeple de çocuklar, dinledikleri şarkılardaki cümleleri ve tonlamaları kolayca hatırlayarak hafızalarına kazırlar. Bu da İngilizceyi eğlenceli bir şekilde öğrenmelerini sağlar.
Sizinle paylaştığımız İngilizce çocuk şarkılarında video da bulunuyor. Bu sayede çocuklar, şarkıyı dinlerken bir yandan da videodaki görsellerle anlamı pekiştiriyor.
Öğrenmenin yaşı yoktur, ancak dil öğrenme konusunda kritik dönemler vardır. Dil öğrenmede yetişkinler ile küçük yaştaki çocukların güçlü yönleri farklılık gösterir. Örneğin, yetişkinler dil bilgisi konularını daha rahat anlar ve cümle yapılarını hızlıca çözebilirler. Çocuklar ise, telaffuzu taklit etmede ve telaffuzu öğrenmede daha iyidirler. Ancak çocuklar da grameri yetişkinler kadar iyi kavrayamazlar. Buradan yola çıkarak, çocukların telaffuzunu geliştirmek adına İngilizce çocuk şarkılarının önemli olduğunu söyleyebiliriz. İngilizce çocuk şarkılarını çocuklarımızın İngilizce öğrenme yolculuğu için gelecek yatırımı olarak düşünebilirsiniz. Bu sebeple sizlerle Three Little Kittens İngilizce çocuk şarkısını, şarkının. sözlerini ve Türkçesini paylaşmak istedik. Buyurunuz👇
| Three Little Kittens | Üç Küçük Kedi Yavrusu |
| Meow meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
| Three little kittens, they lost their mittens and they began to cry, | Üç küçük kedicik, eldivenlerini kaybetti ve ağlamaya başladı, |
| “Oh mother dear, we sadly fear our mittens we have lost.” | “Ah, anneciğim, maalesef korkarız ki eldivenlerimizi kaybettik.” |
| “What, lost your mittens? You naughty kittens. Then you shall have no pie.” | “Ne, eldivenlerinizi mi kaybettiniz? Sizi yaramaz kedicikler. O halde size turta yok.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
| “You shall have no pie.” | “Size turta yok.” |
| Three little kittens, they found their mittens and they began to cry, | Üç küçük kedicik, eldivenlerini buldu ve bağırmaya başladı, |
| “Oh mother dear, see here, see here, our mittens we have found.” | “Ah, anneciğim, buraya bak, buraya bak, işte eldivenlerimizi bulduk.” |
| “What, found your mittens? You darling kittens. Then you shall have some pie.” | “Ne, eldivenlerinizi mi buldunuz? Sizi tatlış kedicikler. O halde turtadan yiyeceksiniz.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “You shall have some pie.” | “Turtadan yiyeceksiniz.” |
| Meow meow | Miyav, miyav. |
| “Then you shall have some pie.” | “O halde turtadan yiyeceksiniz.” |
| Meow meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
| Three little kittens put on their mittens and soon ate up the pie. | Üç küçük kedicik eldivenlerini giydi ve hemen turtanın hepsini yiyip bitiriverdiler. |
| “Oh mother dear, we greatly fear our mittens we have soiled.” | “Ah, anneciğim, korkarız ki eldivenlerimizi kirlettik.” |
| “What, soiled your mittens? You naughty kittens.” | “Ne, eldivenlerinizi mi kirlettiniz? Sizi yaramaz kedicikler.” |
| And they began to sigh. | Ve iç çekmeye başladılar. |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “Then you shall have no pie.” | “O zaman size turta yok.” |
| Three little kittens, they washed their mittens and hung them out to dry, | Üç küçük kedicik eldivenlerini yıkadı ve kurumaları için astı. |
| “Oh mother dear, look here, look here, our mittens we have washed.” | “Ah, anneciğim, buraya bak, buraya bak, işte eldivenlerimizi yıkadık.” |
| “What, washed your mittens? You’re such good kittens. I smell a rat close by.” | “Ne, eldivenlerinizi mi yıkadınız? Siz ne iyi kediciklersiniz. Yakınlarda bir fare kokusu alıyorum.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “I smell a rat close by.” | “Yakınlarda bir fare kokusu alıyorum.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “I smell a rat close by.” | “Yakınlarda bir fare kokusu alıyorum.” |
| Meow meow meow, | Miyav, miyav, miyav, |
| Meow meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
| Meow meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
| Three little kittens, they lost their mittens and they began to cry, | Üç küçük kedicik, eldivenlerini kaybetti ve ağlamaya başladı, |
| “Oh mother dear, we sadly fear our mittens we have lost.” | “Ah, anneciğim, maalesef korkarız ki eldivenlerimizi kaybettik.” |
| “What, lost your mittens? You naughty kittens. Then you shall have no pie.” | “Ne, eldivenlerinizi mi kaybettiniz? Sizi yaramaz kedicikler. O halde size turta yok.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “You shall have no pie.” | “Size turta yok.” |
| Three little kittens, they found their mittens and they began to cry, | Üç küçük kedicik, eldivenlerini buldu ve bağırmaya başladı, |
| “Oh mother dear, see here, see here, our mittens we have found.” | “Ah, anneciğim, buraya bak, buraya bak, işte eldivenlerimizi bulduk.” |
| “What, found your mittens? You darling kittens. Then you shall have some pie.” | “Ne, eldivenlerinizi mi buldunuz? Sizi tatlış kedicikler. O halde turtadan yiyeceksiniz.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “You shall have some pie.” | “Turtadan yiyeceksiniz.” |
| Meow meow | Miyav, miyav. |
| “Then you shall have some pie.” | “O halde turtadan yiyeceksiniz.” |
| Meow meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
| Three little kittens put on their mittens and soon ate up the pie. | Üç küçük kedicik eldivenlerini giydi ve hemen turtanın hepsini yiyip bitiriverdiler. |
| “Oh mother dear, we greatly fear our mittens we have soiled.” | “Ah, anneciğim, korkarız ki eldivenlerimizi kirlettik.” |
| “What, soiled your mittens? You naughty kittens.” | “Ne, eldivenlerinizi mi kirlettiniz? Sizi yaramaz kedicikler.” |
| And they began to sigh. | Ve iç çekmeye başladılar. |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “Then you shall have no pie.” | “O zaman size turta yok.” |
| Three little kittens, they washed their mittens and hung them out to dry, | Üç küçük kedicik eldivenlerini yıkadı ve kurumaları için astı. |
| “Oh mother dear, look here, look here, our mittens we have washed.” | “Ah, anneciğim, buraya bak, buraya bak, işte eldivenlerimizi yıkadık.” |
| “What, washed your mittens? You’re such good kittens. I smell a rat close by.” | “Ne, eldivenlerinizi mi yıkadınız? Siz ne iyi kediciklersiniz. Yakınlarda bir fare kokusu alıyorum.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “I smell a rat close by.” | “Yakınlarda bir fare kokusu alıyorum.” |
| Meow meow. | Miyav, miyav. |
| “I smell a rat close by.” | “Yakınlarda bir fare kokusu alıyorum.” |
| Meow meow meow, | Miyav, miyav, miyav. |
| Meow meow meow. | Miyav, miyav, miyav. |
İngilizce çocuk şarkılarından Three Little Kittens şarkısının videosu, sözleri ve Türkçesi bu şekildeydi. Umarız bu yazımız bebeğinizin dil gelişimine katkı sağlar. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz. 🍀
