İngilizcede bir kelime birden fazla anlamda ve görevde karşımıza çıkıyor. Bu sebeple, kimi yazılarımızda kelime incelemesi yapmaya karar verdik. Daha önce Even ve Successful kelimelerine bakmıştık. Bu defa ise, mean ne demek ona bakacağız.

Bu kelime cümlelerde karşımıza sıfat, isim ve fiil görevinde çıkar. Öncelikle kelimemizin sıfat olarak kullanımına bakalım!

Mean Kelimesinin Sıfat Olarak Kullanımı

Sıfat olarak kullandığımızda mean anlamı cimri, kaba, korkutucu, çok iyi, ortalama, pis şeklinde karşımıza çıkar. Şimdi sırasıyla bu kelimenin sıfat olarak anlamlarına örnek cümlelerde bakalım.

1. Cimri anlamında:

  • She’s always been mean with money. → Para konusunda hep cimridir.
  • They were too mean to buy the kids proper beds. → Çocuklara doğru düzgün yatak almayacak kadar cimriydiler.
  • He’s too mean to buy her a ring. → Ona yüzük almayacak kadar cimri.

2. Kaba anlamında:

  • Don’t be so mean to your little brother! → Küçük kardeşine bu kadar kaba davranma!
  • He’s so mean to his mother! → Annesine karşı çok kaba!
  • I thought it was really mean of him not to let her use the car. → Arabayı kullanmasına izin vermemesinin gerçekten kaba olduğunu düşündüm.

3. Korkutucu anlamında:

  • That’s a mean-looking dog. → Bu korkutucu görünümlü bir köpek.

4. Çok iyi anlamında:

  • I make a mean spaghetti. → Çok iyi spagetti yaparım.
  • She plays a mean game of chess. → Çok iyi satranç oyunu oynuyor.

5. Ortalama anlamında:

  • Their mean age at death was 84.6. → Ortalama ölüm yaşları 84.6 idi.

6. Pis anlamında:

  • It was in a mean street but inhabited by decent working people. → Pis bir sokaktaydı ama nezih çalışan insanların yaşadığı bir yerdi.
Çok kötüsün!

O halde, şimdi de hedef kelimemizin fiil halini inceleyelim. Örnek cümleler içinde görerek fiil olduğunda hangi anlamlara geldiğine bakalım!

Mean Kelimesinin İsim Olarak Kullanımı

Bu kez, mean kelimesinin isim olarak kullanımını ele alacağız. Daha önceki örneklerimizde kelimemizin sıfat halindeki anlamlarına yer vermiş ve 6 manasını incelemiştik. Şimdi rahat bir nefes alabilirsiniz. Çünkü bu defa, kelimemizin sadece bir anlamına bakacağız. Kelimemiz daha çok matematik alanında karşımıza çıkıyor ve mean ne demek matematik dilinde derseniz: ortalama anlamına geliyor.

O halde, diyebiliriz ki kelimemizi isim görevinde kullanmak istediğimizde, cümleye ortalama anlamı vermiş oluyoruz. O halde, örneklerle netleştirelim.

  • In math, the mean is the average of a set of numbers. → Matematikte aritmetik ortalama, bir grup sayının ortalamasıdır.

Fiil Olarak Kullanımı

İlk olarak mean kelimesini anlamına gelmek manasında duyduğunuzdan eminim. İngilizce öğrenirken bu kelime ne demek, bu cümle ne anlama geliyor demek istediğimizde bu kelimeyi fiil görevinde kullanırız. Bununla beraber, kelimemizi fiil olarak kullandığımızda bağlama uygun olarak cümleye demek, kastetmek, yapmaya niyet etmek, anlamına gelmek, söylediğinde ciddi/ samimi olmak, önemli duygusal bir etkisi olmak anlamını verir. Şimdi sırasıyla bu anlamlarını örnekler üzerinden inceleyelim!

1. Demek, anlamına gelmek manasında:

  • What does ‘perpendicular’ mean? → ‘Perpendicular’ ne demek?
  • What does this sentence mean? → Bu cümle ne anlama geliyor?

2. Kastetmek, demek istemek anlamında:

  • That’s what I meant when I said he’s been acting oddly. → Garip davranıyor derken bunu kastetmiştim.
  • What exactly do you mean by ‘old-fashioned’? → ‘Eski moda’ derken tam olarak ne demek istiyorsun?

3. Yapmaya niyet etmek anlamında:

  • I didn’t mean to hurt her. → Onu incitmek istemedim.

4. Söylediğinde ciddi/ samimi olmak anlamında:

  • I’ll take that sandwich away if you don’t eat it properly – I mean it! → Düzgün yemezsen o sandviçi alacağım – ciddiyim!
  • Don’t laugh! I mean it. → Gülme! Ciddiyim.

5. Önemli duygusal bir etkisi olmak anlamında:

  • Their support has meant a lot to us. → Onların desteği bizim için çok şey ifade etti.
  • Money means nothing to him. → Para onun için hiçbir şey ifade etmiyor. (Paranın onun için hiçbir önemi yok anlamında söylenmiş bir cümle olduğunu anlıyoruz.)
  • Your friendship means a great deal to me. → Arkadaşlığın benim için çok şey ifade ediyor. (Burada ‘arkadaşlığın benim için çok önemli’ anlamını görüyoruz.)
Ne demek istiyorsun?

Sonuç

Mean kelimesini incelediğimiz yazımız bu şekildeydi. Yazımızda hedef kelimemizin sıfat, isim ve fiil olarak kullanımına baktık. Bununla birlikte, kelimemizin bu durumlardaki anlamlarını inceledik. Artık kelimemizin farklı anlamlarını ve bu anlamları cümle içinde nasıl ifade edebileceğinizi biliyorsunuz. Hedef kelimemizin eş anlamlısını (synonym) ya da zıt anlamlısını (antonym) öğrenmek isterseniz Thesaurus sözlükten faydalanabilirsiniz. Successful kelimesini de merak ediyor, anlamını, zıt anlamlılarını ve eş anlamlılarını öğrenmek istiyorsanız Successful Ne Demek? yazımızı okuyabilirsiniz. Kelime öğrenirken zorluk çekiyor ya da nasıl bir yol izlemeniz gerektiğine karar veremiyorsanız, Kelime kategorisindeki yazılarımızı inceleyebilirsiniz. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz. 🍀