Kendinize daha önce hiç ” bu cümle doğru mu ?” , “bu fiili nasıl kullanırım” , “bu çeviri uygun mu” sorularını sordunuz mu ? Eğer yanıtınız evetse , sizlerle çok hoşunuza gidecek ve aynı zamanda uygulaması da olan bir web sayfası paylaşmak istiyorum bugün. “Ludwig.guru“.
Kullanım amacı , özellikle İngilizce yazı kabiliyetinizi , kelime zenginliğinizi ve bu kelimelerin kullanımlarım alanlarına ait bilginizi geliştirmek diyebilirim. Peki bunu nasıl yapıyor diye soracaksanız sanırım. Hemen cevaplamaya geçeyim 🙂
Şuan içerisinde 120 milyondan fazla cümle bulunan Ludwig, bu cümlelerin tamamını bilimsel dergi, gazete veya resmi belgelerden alıyor. Tabi bu tarz kaynakları kullanmasının bir sebebi var. Bu yazılı dokümanların hepsi defalarca editörlerin elinden geçtiği için bizlere en doğru hali ile ulaşıyor. Bu nedenle burada okuyacağınız bir cümle veya bir kelimenin kullanımı en az hataya sahip oluyor diyebilirim.
O zaman şimdide nasıl kullanılıyor veya bize ne gibi faydalar sağlıyor bunlara göz atalım.
- En iyi kaynaklar içinde cümleni bul
Mottosu ” Find your sentence” yani ” Cümleni bul olan bu uygulamada ilk olarak, arama kısmına yazacağınız herhangi bir kelime,cümle veya cümle parçasını en iyi örnekler içinde bulabilirsiniz
2. En uygun ve doğru çevirileri yap
Bunu ilk kullandığımda ben de çok şaşırmıştım. Neden diye soracak olursanız sonucunu aşağıda paylaşıyorum. Kendi dilinizde yazdığınız herhangi bir cümleyi hatta bir atasözünü en doğru biçimde çevirebiliyor diyebilirim. İşte size kanıtı 🙂
Tabi bu arada sizlerle yeni bir atasözünü de paylaşmış olduk 🙂
3. Sözlük gibi kullan
Sadece bir kelime yazdığınızda size o kelimenin anlamı,eş anlamlıları veya cümle içinde kullanımlarında getiriyor. Büyük hizmet 🙂
4. İki sözcük/sözcük grubunu karşılaştır
En sevdiğim özelliklerden birisi de bu diyebilirim. Bazen bir mail veya bir makale yazacakken en çok zorlandığımız kısım “acaba hangi fiili kullansam ? ” veya ” bu kelimeyi yazdım ama hiç kullanılıyor mu böyle” olabiliyor. İşte bununla birlikte bu sıkıntı da ortadan kalkmış oluyor. Bu özellik size hangi yapının internette daha çok kullanıldığını yüzdelik değerler ile veriyor.
Peki nasıl yapacaksınız hemen onu da gösterelim. Arada kaldığınız iki sözcük grubunun arasına ” VS ” ifadesini yazarak arama butonuna basıyorsunuz. Aşağıda gördüğünüz gibi 🙂
5. Cümleni baştan yarat
Yukarıdaki özelliği daha da ileri bir noktaya taşıyoruz şimdi. Çok fazla ingilizce mail yazıyorsanız bir süre sonra kendinize ” ya ben hep aynı kelimeleri mi kullanıyorum” sorusunu sorabilirsiniz. Hep aynı kelimeleri kullanıyor olabilirsiniz ama bunu değiştimek hatta geliştirmek sadece bir ” _ “ kadar uzağınızda 🙂 Alternatifini bulamak istediğiniz kelimenin başına “_” işareti koyarak arama butonuna basarsanız, hazine bulmuş kadar mutlu olacağınıza eminiz.
Yukarıdaki özelliklere ek daha birçok özelliği daha bulunuyor. Bunların hepsine aşağıdaki link üzerinden ulaşabilirsiniz. Hem linki hem de bir tanıtım tanıtım videosunu sizler için aşağıya bırakıyorum.
Son olarak da en önemli kısma geliyoruz. Belki de yazının başından beri bunu merak ediyordunuz. İşte bizde iyice heyecanlanmanızı istedik 🙂 Bu kadar çok özelliği bulunan ve yazı alanında işimizi çok kolaylaştıracak bir uygulama ücretli mi , ve ücretliyse ne kadar ?
Yukarıda da gördüğünüz gibi , ücretsiz ve premium versiyonu mevcut.
Ücretsiz üyeliğiniz olduğu zaman , günlük olarak belli bir arama kısıtınız oluyor,reklamlara maruz kalıyorsunuz, daha büyük bir cümle veritabanına ulaşamıyorsunuz ve her sayfada 15 sonuç görüyorsunuz.
Premium üye olduğunuzda ise cennetin kapıları size ardına kadar açılıyor 🙂 Peki ne kadar ?
Eğer İngilizce yazı yazmak sizin için sadece bir hobi değil aynı zamanda işinizin de bir parçasıysa, bizim de tavsiyemiz en sağda bulunan “biennial” yani “iki yıllık” üyelik olacaktır. Tabi öncesinde ücretsiz olarak 15 gün deneme yapabileceğiniz bir imkanınız olduğunu da unutmayın.
Başka bir yazıda görüşmek üzere 🙂
