Tekerlemeler dili zorlayan kelimelerden ya da birbirine çok yakın harflerin tekrarından oluşur. Bu da birbirine çok benzeyip ayırt edemediğimiz seslerin ayrımını yapmamıza yardımcı olur. Sonuç olarak bu tekrarlar telaffuzumuzu güçlendirir. Bu sebeple tekerlemeler, gerek ana dilde gerekse hedef dilde oldukça önemli bir yere sahiptir. Tekerlemeler belli sesleri odağına alır. Bu sayede çıkarmakta zorlandığınız sesleri İngilizce tekerlemeler sayesinde çıkarmaya başlayabilirsiniz.
Bir dilde olan sesin diğer dilde bir karşılığı olmayabilir. Örneğin /θ/(peltek okunan -th) sesi bizde yoktur. Bu sebeple bu sesi çıkarabilmek için ağız kaslarımızı çalıştırıp bu sesi kaslarımıza tanıtmamız gerekecektir. Dolayısıyla, İngilizcedeki seslere aşina olmak için o dildeki sesleri çalışmamız gerekiyor. Bu noktada, İngilizce tekerlemeler imdadımıza koşuyor. Bu tekerlemeler sayesinde dilimizi İngilizcenin sesleriyle tanıştırıp güçlendirebiliriz. Böylece zor kelimeleri ‘dilim dönmüyor’ diyerek söylemekten korkmayız. Zaten tekerlemenin İngilizcedeki karşılığı tongue twister yani dil bükücüsü şeklindedir (Burada birebir çeviri yaptık). Bir bakıma dilimizi döndürmemizi sağlamaya yarar. Bu sebepledir ki, tekerlemeler sadece çocuklar için değil yetişkinler için de faydalıdır. Açık ve temiz bir telaffuza sahip olmak kısacası, diksiyonunuzun düzgün olmasını istiyorsanız, yaşınız kaç olursa olsun tekerlemelerden yararlanabilirsiniz.
Birazdan sıralayacağımız İngilizce tekerlemeleri tekrarlayarak ustalaşırsanız, hem telaffuzunuz güzelleşecek hem de kendinize duyduğunuz güveniniz artacaktır. Hazırsanız kolaydan zora doğru sıraladığımız İngilizce tekerlemelere bakalım!
Kısa Tekerlemeler
Bu bölümde İngilizce tekerlemeleri kısa ve kolay olanlardan seçtik. Bunun yanısıra, İngilizce tekerlemeleri sesli olarak tabloya ekledik. Böylece tekerlemelerin okunuşunu da duyabilir ve bu şekilde telaffuzunu çalışabilirsiniz. Bu bölümdeki kısa ve kolay İngilizce tekerlemelerden en yüksek verimi almak için her birini 3 kez ard arda söylemeyi deneyin. İlk başlarda çok zorlansanız da zamanla daha akıcı bir şekilde söylemeyi başaracaksınız. Bu sayede, eğlenerek telaffuzunuzu ve diksiyonunuzu güçlendireceksiniz.
| Tekerleme | Okunuşu |
| Which witch is which? | |
| Black back bat | |
| Eleven benevolent elephants | |
| Rolling red wagons | |
| Ed had edited it. | |
| Flash message | |
| Selfish shellfish | |
| He threw three balls. | |
| Spread it thick, say it quick. |
Orta Seviye ve Uzunluktaki Tekerlemeler
Bu bölümde ise, yukarıda verdiklerimize kıyasla biraz daha uzun olan İngilizce tekerlemelere yer vereceğiz. Tablomuzda İngilizce tekerlemeler ve okunuşlarını bulacaksınız.
| Tekerleme | Okunuşu |
| I have got a date at a quarter to eight; I’ll see you at the gate, so don’t be late | |
| You know New York, you need New York, you know you need unique New York | |
| If a dog chews shoes, whose shoes does he choose? | |
| Can you can a can as a canner can can a can? | |
| I scream, you scream, we all scream for ice cream |
Uzun ve Eğlenceli Tekerlemeler
O halde, bu bölümde işleri biraz daha zorlaştıralım. Buna bağlı olarak, bu aşamada birden fazla cümleden oluşan hazır söz kalıplarına yer verelim istedik. O vakit hazırsanız, bir kaç satırdan oluşan, uzun ama oldukça eğlenceli ve eğitici tekerlemelere bakalım!
| Tekerleme | Okunuşu |
| If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch? | https://youtu.be/UjssBpz1J9g |
| Betty Botter bought some butter But she said this butter’s bitter If I put it in my batter It will make my batter bitter, But a bit of better butter Will surely make my batter better. So she bought a bit of butter Better than her bitter butter And she put it in her batter And her batter was not bitter. So it was better Betty Botter Bought a bit of better butter. | https://youtu.be/Msf0FGf1vZw |
| Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked? | https://youtu.be/7lPv3LdUiyc |
| A sailor went to sea to see what he could see! Swan swam back again well swum, swan! | https://youtu.be/nFxAiWkSePk |
| Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thick, say it quick! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker, say it quicker! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don’t eat until you are spreading it like a spread. | https://youtu.be/r9ohCE8qHns |
Sıkça Karışan Sesleri Çalışabileceğiniz İngilizce Tekerlemeler
Daha önce, İngilizcedeki sesleri çalışmak için tekerlemelerin oldukça kullanışlı olduğunu ifade etmiştik. Buna bağlı olarak bu bölümde belli sesleri tekrar edebileceğiniz tekerlemelere yer vermek istedik. Böylece, ayırt etmesi güç olan sesleri daha rahat ve doğru telaffuz edebileceksiniz.
Ana dilinize göre zorluk çektiğiniz harfler farklılık gösterebiliyor. Örneğin, Asya dillerini konuşanlar akıcı harfler dediğimiz l ve r seslerinde zorluk yaşıyorlar. Çünkü ana dillerinde bu sesler yok. Dolayısıyla, bu sesleri doğru çıkarabilmek için ağız kaslarını çalıştırmaları gerekiyor. Neyse ki, bizim zorluk çektiğimiz sesler oldukça az. Özellikle, /θ/ sesinde zorlandığımızı biliyorum. Mesela, üç demek için three yerine ağaç der gibi tree sesi çıkardığımız doğru. Ancak, üzerine düşüp uğraş verince bu sesi de rahatlıkla çıkarabilirsiniz.
/s/ ve /ʃ/ seslerini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- She sells seashells by the sea shore.
- She sees cheese.
- She thinks she’ll see a seal.
/r/ ve /l/ seslerini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- Red lorry, yellow lorry.
- Truly rural.
- Red blood, bad blood.
/b/ ve /v/ seslerini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- Veil the bed with the bed valance.
- The view of the valley is very beautiful.
- Betty loves the velvet vest best.
/v/ ve /f/ seslerini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- Five very funny flies in velvet vests flew from France on Friday evening.
/f/ ve /w/ seslerini çalışabileceğiniz İngilizce tekerlemeler:
- Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn’t very fuzzy, was he?
/θ/ ve /ð/ seslerini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
- They threw three thick things.
- So the thirty thousand thumbs thumbed on the thirty thousand drums.
/ʌ/ ve /ʊ/ seslerini çalışabileceğiniz İngilizce tekerlemeler:
- How much wood could a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
/ɪ/ ve /i:/seslerini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- I slit a sheet, a sheet I slit, upon a slitted sheet I sit.
/ɔɪ/ sesini çalışabileceğiniz tekerlemeler:
- Boy of troy your coy ploy was a joy.
İngilizce Tekerlemeleri Derste Nasıl Kullanabiliriz?
Tekerlemeler sadece çocuklar için değil yetişkinler için de eğitici ve eğlendirici bir araçtır. Bu sebeple, tekerlemeleri tüm yaş gruplarına uyarlayarak kullanabilirsiniz. Bir eğitimci olarak sınıfınızı ya da öğrencilerinizi sizden daha iyi tanıyan olamaz. Bu sebeple, hangi tekerlemenin öğrencilerinize daha uygun olacağına siz karar vereceksiniz. Başlangıç seviyesindeki, İngilizceyle yeni tanışan öğrencilere daha kısa tekerlemeleri seçebilirsiniz. Yahut, uzun olan tekerlemelerin bir kısmını öğretebilirsiniz. Kısa ve orta kategorisinde paylaştığımız İngilizce tekerlemeler 5. sınıf seviyesine uygun mesela.
Öğretmeyi hedeflediğiniz tekerlemenin çıktısını alıp öğrencilere dağıtabilirsiniz. Ardından, öğrencilerinizden kağıttaki tekerlemeyi bir kez içlerinden okumalarını beklersiniz. Daha sonra ise, bir kaç öğrenciye tekerlemeyi yüksek sesle okutarak telaffuzlarını kontrol edebilirsiniz. Öğrencilerin güçlük çektiği kısımları belirleyip önce o kelimeleri yüksek sesle okuyup ardından da öğrencilerinize okutabilirsiniz. Daha sonra, tekerlemenin tamamını siz yüksek sesle okur ve öğrencilerinizin sizinle tekrar etmesini sağlayabilirsiniz. Böylece, öğrenciler tekelemedeki kelimelerin okunuşunu hem duymuş hem de yüksek sesle telaffuz etmiş olurlar.
Dahası, öğrencilerinizin güçlük çektiği seslere yoğunlaşarak o seslerin olduğu alıştırmalar yaptırabilirsiniz. Hatta, öğrencilerinizin tekerlemeleri söylerken hız kazanmalarını sağlayabilir ve sınıf içi tekerleme yarışması düzenleyebilirsiniz. Tıpkı şu videodaki gibi:
Son olarak, Bradley Cooper’ın Jimmy Fallon ile okuduğu tekerlemeleri paylaşmak istedik. Dilerseniz 2.40’tan itibaren izleyebilir ya da yetişkin öğrencilerinizle paylaşabilirsiniz.
Böylece bir yazımızın daha sonuna geldik. Dilerseniz İngilizce öğrenimini şarkılarla da destekleyebilirsiniz. Bunun için İngilizce Bebek Şarkıları yazımızı okuyabilirsiniz. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz.🍀
