Herkese merhaba! Sizi yetenekli bir girişimci ve bir İngilizce öğretmeni olan Anna Gandrabura ile tanıştırmak istiyorum. Kendisi English for Tech kitabının yazarı. 21 yaşındayken bir dil okulu kurdu ve bu okul sonradan English For IT’ye dönüştü. Anna iyi bir öğrenciydi. Liseden sonra Stanford ve diğer Amerikan okullarında dersler aldı.
Anna’nın Instagram sayfasını kesinlikle takip etmelisiniz. Hikayelerinde genelde deyimler, Amerikan argosu, telaffuz ve İngilizce ipuçları gibi ücretsiz içerikler paylaşıyor.
Anna, kısa süre önce teknoloji profesyonellerinin İngilizcelerini geliştirmelerine yardımcı olan dünyanın ilk ders kitabı olan “English For Tech“i yayınladı.
Anna, bize kariyer yolculuğundan bahset. English For IT fikrini nasıl buldun?
21 yaşımdan beri girişimciyim. Her meslekten ve geçmişe sahip insanlara İngilizce öğretiyordum. Ukrayna’nın Odessa şehrinde bulunan, herkese hizmet veren bir İngilizce dil okuluydu. Biri anadili İngilizce olan ve diğeri Ukraynalı bir öğretmenle birlikte toplam üç kişiydik. Ukrayna’da birkaç teknoloji şirketi ile birkaç yıl çalıştıktan sonra, 2015 yılında English For IT‘yi kurmaya karar verdim. Ardından, bunun odaklanmak istediğim bir alan olduğunu anladım.
Odessa’daki bir teknoloji şirketinde İngilizce öğretmeye ilk başladığımda, şaşırtıcı bir gerçekle karşılaştım. Sıradan İngilizce ders kitapları ile teknoloji profesyonellerinin ihtiyacını karşılamıyordu. Onların etkili bir şekilde iletişim kurmasını sağlayacak gerçek dil becerileriyle kitaptakiler arasında çok fark vardı.
Bu yüzden, teknoloji uzmanları için kendi içeriğimi ve özel derslerimi oluşturmaya başladım. Bu, çok fazla emek ve sabır gerektiren bir işti. İnternette bulduğum bilgileri geri boca etmekten daha fazlasını yapmak istedim. Teknoloji endüstrisinin içini ve dışını ve nereye doğru gittiğini anlamak istedim. İlk online kursum English For Tech‘i oluşturana kadar, yıllarca araştırma yapmam, çeşitli teknolojilerle uğraşmam, alandaki uzmanlarla konuşmam ve etkinliklerde network oluşturmam gerekti.
2019’a geldiğimizde teknoloji toplulukları için artık üç online kursum vardı. Bu kurslar öğrencilerin İngilizcelerini ve teknolojideki iletişim becerilerini geliştirmek için gereken beş ana beceriye odaklanıyordu. Bunlar, tümü teknoloji endüstrisinin merceğinden öğretilen; kelime bilgisi, dilbilgisi, telaffuz, konuşma, ve yazmaydı. Bu kurslarda, öğrencilere sadece İngilizce dilbilgisini ve kelime dağarcığını öğretmiyoruz. Onlara özgeçmişleri hakkında geri bildirim veriyor, kişisel bir marka oluşturmalarına yardımcı oluyoruz. Ayrıca İngilizce konuşulan bir çalışma ortamında iletişimi kültürünü deneyimlemeri için de eşsiz bir fırsat sunuyoruz.
Peki ders kitabı nasıl ortaya çıktı?
English For Tech ders kitabı, online kurslardan kendiliğinden ortaya çıktı diyebiliriz. Bu kitabın iki işlevi olsun istedik. Birincisi, kendi kendine çalışmak isteyenler için bir kılavuz olması. İkincisi ise, bu eğitimi vermek isteyen öğretmenler için bir kaynak işlevi görmesi.
Bu ders kitabı, öğrencinin etkili bir iletişimci olmasına yardımcı olacaktır. Böylece kariyer hedeflerine ulaşmaya bir adım daha yaklaşabilirler.
Bize ders kitabından biraz daha bahseder misin? Oxford’un English for IT adında bir kitabı var. Seninki buna benziyor mu?
Bu çok iyi bir soru. Hiç benzemiyor. Şu tweette insanlara aydınlatma yaşatan bir durum var:
Demek istediği, IT (BT) ile teknoloji aynı şey değil. Günümüzde IT, genellikle işletmeye yardımcı olan dahili teknik servislerle ilgilidir. IT, e-postanın çalışmasını, telefonların çalmasını, networkün sorunsuz çalışmasını vs. sağlar. Daha çok sistem yönetimi ve ağ yönetimi ile ilgilidir.
Ancak günümüzde, yazılım şirketlerinde çalışıp, ürün geliştirilmesine yardımcı olan kişilerin çoğu IT değil teknoloji çalışanıdır. Eğer IT Crowd dizisini izlediyseniz, IT çalışanlarının ne yaptığı hakkında bir fikriniz vardır. Daha çok, insanların bilgisayarlarıyla ilgili sorunları çözmelerine yardımcı olurlar. Yazılım mühendisleri ise genelde bir ürün üstünde çalışır.
Yani, fark #1:
“English for Tech” ders kitabı teknoloji alanında çalışan herkes için uygun; yazılım mühendisleri, kalite güvence uzmanları, işveren, insan kaynakları, grafik tasarımcı, satış müdürü ve dahası. Ayrıca teknoloji dünyasında kariyer fırsatı arayan öğrenciler için de uygun. English For Tech kursuna katılanlara kitap hakkındaki görüşlerini sordum. İngilizcelerini geliştirmenin yanı sıra, teknoloji bilgilerini de artıran harika bir kaynak olduğunu söylediler. Tabi ki hem kursta hem de ders kitabında modern ve otantik içerikler kullandık.
Fark #2
English For Tech kitabı, gramer ve teknik kelimelerin yanı sıra size işyerinde etkili iletişimi öğretir. Ana dili İngilizce olmayan teknoloji uzmanları için en büyük zorluk, yabancı müşteriler ve ekiplerle anlaşabilmektir. Burada hem dil bariyerini, hem de kültürler arası iletişimi kastediyorum. Her iki konuyu da ele alıyorum.
Ders kitabında, teknoloji endüstrisine özgü tonlarca faydalı teknoloji ve iş dünyası terimleri bulacaksınız. Derslerde bulacağınız birkaç iş iletişimi ifadesi örneği:
- Be on the same page
- Keep someone in the loop
- Give the heads up
- Give a shout out to someone
- Be on track
Bu arada, bu kelimeleri English For IT Instagram sayfasında öğretiyoruz. Mutlaka göz atın.
Fark #3
Sosyal beceriler (soft skills). Sosyal beceriler, nasıl çalıştığınızla ilgili teknik olmayan becerilerdir. Meslektaşlarınızla nasıl etkileşimde bulunduğunuzla, sorunları nasıl çözdüğünüzle ve işinizi nasıl yönettiğinizle alakalıdır. Sosyal beceriler, kişilerarası becerileri, iletişim becerilerini, dinleme becerilerini, zaman yönetimini ve empatiyi vb yetenekleri kapsar.
Kitaptaki her ders çok sayıda sosyal beceri uygulaması içerir. Çünkü bir teknoloji uzmanı için sosyal beceriler, teknik beceriler kadar önemlidir. Örneğin, profesyonel bir özgeçmişin nasıl yazılacağını ve LinkedIn profilinin nasıl düzenleneceğini bilmesi çok işe yarar. Ayrıca mülakat sorularının nasıl yanıtlanacağını ve müşteriye toplantıda nasıl sunum yapılacağını da bilmesi gerekir.
Ders Kitabı Değerlendirmesi:
“Anna Gandrabura, bu kitapla hem teknoloji işi arayanlar hem de onların öğretmenleri için değerli bir araç ortaya çıkardı.
Thea Micoli
Anna, günlük İngilizce fiillere ve ifadelere teknik kelimeler eklemekte oldukça başarılı. Ses dosyaları da aynı derecede etkileyici: bol bol bulunurlar ve orijinal konuşma dilinde ve hızındadırlar. Gramer seven öğrenciler, fiil kalıpları ve ek tabloları içeren dilbilgisi bölümlerinden memnun kalacaklardır.
Son olarak, Annglish Tips (Anna’nın İngilizce İpuçları), öğrencinin alıştırmalarda ustalaşma hissini artıracak harika, küçük ipuçlarıdır. Bu, hem sınıfım hem de kendi kendine çalışan öğrencilere gönülden tavsiye edeceğim bir ders kitabı.”
Eski Celta ve Delta öğretmeni
Peki ders kitabının içinde ne var?
Ders kitabı, kariyerinizde başarılı olmak için ihtiyaç duyduğunuz dil becerilerini geliştirmenizi sağlayacak pratik bir kaynaktır.
İşte ders kitabının kapsadığı tüm becerilerin ve konuların kısa bir özeti:
- Günlük iş iletişimi için ihtiyaç duyacağınız temel gramer bilgileri,
- Modern kelime hazinesi ve sabit ifadeler,
- İngilizce iş iletişiminin kültürel özelliklerinin dökümü. Anlaşmazlıkları çözmek, fikirleri ifade etmek, e-posta vs üzerinden profesyonel görünmek için ipuçları ve faydalı ifadeler,
- Yazılı iletişim kurmak, hata raporları yazmak, akran değerlendirmeleri gibi durumların nasıl ele alınacağına dair alıştırmalar,
- Satış sunumu oluşturma, özgeçmiş yazma, LinkedIn profili oluşturma ve iş görüşmesine hazırlanma dahil olmak üzere kişisel bir marka oluşturmayla ilgili bölümler…
İşte, bu ders kitabında öğreneceğiniz her şeyin kuşbakışı bir görünümü:
Ayrıca, ingilizce.org topluluğuna ders kitabıyla ilgili özel bir teklifimiz var. INGLIZCE10 promosyon kodunu kullanırsanız %10 indirim elde edersiniz. Şu linke gidin https://english4it.online/textbook ve sepette kodu kullanın.
Anna ile söyleşimizin ilk bölümünün sonuna geldik. Bu yazımızda Anna ile English for Tech ders kitabını konuştuk. Sonraki yazımızda ise English for IT derslerinden bahseceğiz.
