İngilizce öğrenme uygulamalarını incelediğimiz serimizde bu defa sizlere Speechyard’dan bahsedeceğiz. Dil öğreniminde filmlerin, dizilerin, belgesellerin ve kitapların yeri her zaman ayrıdır. Çünkü diziler, kitaplar ve filmler dile maruz kalmanızı sağlar. Aynı zamanda bu içerikler ders materyallerinden daha doğal, hayatın içindendirler. Bu sebeple dil öğrenirken dizi, film izlemek ve kitap okumak oldukça kıymetli.
Ancak dizi, film ya da belgesel izlerken yanlış yaptığınız noktalardan biri, izlediğiniz içeriklerin alt yazısı. Tükettiğiniz film ve dizileri ya da belgeselleri İngilizce dinlemeli ve alt yazı olarak da yine İngilizce alt yazı seçmelisiniz. Çünkü gözleriniz ister istemez alt yazılara kayar. Eğer alt yazı Türkçe olursa, izlediğiniz videoları duymaz olup altta akan yazıları okumaya odaklanıyorsunuz. Bu da dil gelişiminize pek katkı sağlamıyor. Dizi, film izleyerek İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız, maruz kaldığınız içerikleri İngilizce duyarak ve görerek tüketmelisiniz.
Ancak öyle de bilmediğim çok kelime var, bilmediğim kelime olunca sıkılıyorum diyorsanız, bu konuda size Speechyard yardımcı olabilir. Speechyard İngilizce alt yazı sunmasının yanı sıra üzerine tıkladığınız her kelimenin Türkçe karşılığını size veriyor. Ayrıca öğrenmeyi hedeflediğiniz bir kelime olduğunda o kelimeyi kendi çalışma sözlüğünüze ekleyebiliyorsunuz. Ardından kişisel sözlüğünüze eklediğiniz kelimelerle ilgili alıştırmalar çözerek öğrenmenizi güçlendiriyorsunuz. Gelin, şimdi Speechyard’a yakından bakalım!
Speechyard Nedir?
Film, dizi izleyerek, müzik dinleyerek ve kitap okuyarak İngilizcenizi geliştirebileceğiniz bir platform Speechyard. İzlemek istediğiniz filmin ya da videonun alt yazısı mevcut. E ne var bunda, YouTube’da bile alt yazı var, ne olmuş yani? diyebilirsiniz. Ancak Speechyard’ın onlardan farkı var. Şöyle ki, izleme esnasında bilmediğiniz bir kelime ya da ifade olduğunda o ifadenin ya da kelimenin üzerine geliyorsunuz. Üzerine geldiğinizde kelimenin ya da ifadenin Türkçesini hemen öğreniyorsunuz.
Bununla birlikte, üzerine tıkladığınız kelimeyi kişisel kelime kitaplığınıza ekleyebiliyorsunuz. Böylece izlediğiniz şeyi durdurup kağıt kalemle not almanıza gerek kalmıyor. Öğrenmek istediğiniz kelimeye tıklayıverip kütüphanenize ekliyorsunuz.
Tek özelliği bu değil elbette, bunu yapan başka siteler de var. Speechyard’ın diğerlerinden farklı yönü, kütüphanenize eklediğiniz bu kelimeleri tekrar tekrar belirli aralıklarla çalışabiliyor olmanız.
Kişisel kelime kütüphanesinin yanı sıra izlediğiniz videolarla ilgili alıştırmalar var. Video alıştırmaları kategorisinden izlediklerinizle ilgili alıştırmalar yapıyorsunuz. Böylece hem eğlence hem öğrence birarada gerçekleşiyor.
Alıştırmaları da kategorize etmişler. Böylece bir videoyla ilgili ister dinleme, ister dinleme ve yazma, isterseniz de dil bilgisi alıştırması yapıyorsunuz. Daha başka kategoriler de var. Bunu daha detaylı bir şekilde aktaracağız, merak etmeyin : )
Diyeceğimiz o ki, bir dili en iyi ve en hızlı öğrenmenin yolu zihni beslemekten geçer. Yani üretim becerileri olan konuşma ve yazmaya geçmek için önce algılayıcı beceriler olan dinleme ve okumayı güçlendirmek gerekir.
Speechyard Nasıl Kullanılır?
Platforma e-postanızla ya da Facebook hesabınızla kayıt oluyorsunuz. Sitenin üst kısmında bir panel var. Oradan content (içerik) sekmesinden dizi, film ya da şarkı kategorisini seçerek istediğiniz türden içerik tüketiyorsunuz.
Dilerseniz ilk olarak TV Shows yani dizilerin olduğu bölüme bakalım! İzlemek istediğiniz diziye tıkladığınızda bölüm İngilizce alt yazı ile oynamaya başlıyor. Bilmediğiniz kelimeye ya ifadeye tıkladığınızda Türkçe karşılıklarını görüyorsunuz. Bu yeni kelime ve ifadeleri öğrenmeyi isterseniz kelimenin sağındaki + işaretine tıklıyorsunuz. Böylece bu kelime ya da ifadeyi kişisel kütüphanenize atmış oluyorsunuz.
Kütüphanenize atmış olduğunuz kelime orada öylece kalmıyor. Bu kelimeyle ilgili yazma ve dinleme çalışmaları yapıyorsunuz. Ayrıca sistem, kişisel sözlüğünüzdeki kelime ve ifadeleri belirli aralıklarla tekrar etmenizi sağlıyor. En yakın ne zaman tekrar yapmanız gerektiği konusunda size bildirim veriyor.
Speechyard’da bir de Video Trainings yani Video Eğitimleri sekmesi var. Bu sekmeden izlediğiniz film ya da dizi ile ilgili alıştırmalar çözerek İngilizcenizi güçlendiriyorsunuz.
Video eğitimleri sekmesinden Video Exercises yani video alıştırmalarını tıkladığınızda sayfanızda izleyebileceğiniz ve ardından alıştırma yapabileceğiniz tüm videolar çıkıyor. Filtreleme yapmak için İngilizce seviyenizi işaretliyorsunuz. Böylece zorlanmadan ya da kolaya kaçmadan İngilizce çalışmış oluyorsunuz. Ayrıca video türlerine göre de bir filtreleme yapabilirsiniz. Animasyon, komedi, film fragmanı, film sahneleri, müzikal gibi seçenekler var.
Tercihinizi yaptıktan sonra izlemeye başlıyorsunuz. Alt yazı yine var. Bununla birlikte videoda geçen alt yazıları cümle cümle Video Script bölümünden görebiliyorsunuz. Bu cümlelerden öğrenmek ve çalışmak istediklerinizi hemen cümlenin sağındaki yıldız işaretine tıklayarak kütüphanenize ekliyorsunuz. Hemen yanında çalışmanız gereken kelimelerin olduğu bir liste var. Words to Study sekmesinden bu kelimeleri görüntüleyip bilmedikleriniz ya da öğrenmek istedikleriniz varsa kişisel sözlüğünüze ekliyor ve çalışarak öğreniyorsunuz.
Video alıştırmaları şöyle:
İlk olarak videoyu izliyor, dinliyor ve alt yazıdan takip ediyorsunuz. Bilmediğiniz kelimeye tıklayıp anlamını öğreniyorsunuz. Ardından alıştırmalara geçiyorsunuz. Alıştırmalarda parçalar halinde videolar sırasıyla geliyor. Bu aşamada dinleme becelerinizi güçlendiriyorsunuz. Dinleme yaparak karışık halde verilmiş olan kelimeleri düzgünce sıralıyor ve duyduğunuzu yerleştirmiş oluyorsunuz. Yerleştirmekte güçlük çekerseniz, hemen videonun altında salyangoz şeklinde bir işaret var. Bu işarete tıkladığınız zaman, videodaki cümleleri daha yavaş bir şekilde dinliyorsunuz. Böylece takip etmesi daha kolay oluyor. Ayrıca tamamlamakta zorluk çektiğinizde sistem, size hangi kelimenin gelmesi gerektiğini göstererek yardım ediyor. Karışık kelimeleri yerleştirince videoyu bir kez daha dinliyorsunuz. Dilerseniz videonun sağındaki yıldız işaretine tıklayarak bu videoyu favorilerinize ekliyorsunuz. Kısacası sadece alt yazıyı takip edip geçmiyorsunuz. Tekrar tekrar dinleyerek dinleme yetinizi kuvvetlendiriyosunuz. Kütüphanenize eklediğiniz favori videoları tekrar tekrar dinleyerek hem telaffuz çalışıyorsunuz hem de kelime ve ifadeleri aralıklı tekrar yöntemiyle öğreniyorsunuz.
Speechyard ile Listening Alıştırması
Bu kategoride filmlerden ve dizilerden kesilmiş videolar görüyor ve dinliyorsunuz. Ard arda gelen bu videolar için yapmanız gereken duyduğunuzu aşağıda yıldızlarla belirtilen bölüme yazmak. Yani bu aşamada dinlemenin yanı sıra yazma becerinizi de aktif olarak kullanıyorsunuz. Videodaki her şeyi yazmanız gerekmiyor. Speechyard, sizden bir kaç kelimeyi istiyor, çoğu kısmını zaten otomatik olarak açıp size gösteriyor.
Ayrıca bir önceki videoyu yeniden oynatabilir ya da bir sonraki videoya geçiş yapabilirsiniz. Salyangoz işaretine tıklayarak yavaşça dinleyebilirsiniz. En alt kısımda ise, videonun zorluk derecesini göreceksiniz. Maviden yeşile doğru giden çubuk, dinleyerek yazdığınız videonun seviyesini size gösterecek.
Bu aşamada da dilediğiniz videoyu favorileyebiliyorsunuz. İmlecinizi aşağı kaydırdığınızda izleyip dinlediğiniz bütün listening alıştırması videoları görüyorsunuz. İstediğinizi tekrar tekrar dinleyip öğrenmenizi güçlendirebilirsiniz.
Build a Phrase kategorisinden Deyimleri, İfade Kalıplarını Öğrenin!
Video Eğitimleri kategorisinden bu sekmeyi tıklayarak İngilizce deyimleri ve ifade kalıplarını çalışmaya başlayabilirsiniz. Videoyu izliyorsunuz. Videonun altında alt yazı ile birlikte boş bırakılmış bir alan var. Boş bırakılan alana gelecek ifadenin tanımı size gösteriliyor. Siz de ona göre hemen aşağıda verilen ifadelerden uygun olanı işaretleyerek boşluğu tamamlıyorsunuz. Böylece phrasal verb, idiom ya da bir phrase çalışmış oluyorsunuz.
Tıpkı Dinleme alıştırmalarında olduğu gibi bu alıştırmada da favori videolarınızı yıldızlayarak kütüphanenize ekleyebiliyorsunuz. Yine biraz aşağı kaydığınızda çalıştığınız bütün videoları görüyorsunuz. Tekrar edebilmek adına bu özellik oldukça iyi düşünülmüş.
Prepositions Sekmesinden Edatları Çalışın!
Edatlar İngilizcede çok önemli konulardandır. Çünkü edatları sadece üstünde, altında vs. gibi yer belirtirken değil pek çok yapıda kullanırız. Edatları doğru yerde kullanmak için dile fazla maruz kalmak gerekir. Çünkü edatlar öyle bir, iki derste öğrenilecek ya da öğretilecek bir konu değildir.
Ancak okuyarak ya da dinleyerek kulak dolgunluğu kazanarak edatları iyice öğrenebilirsiniz. İşte bu noktada Speechyard’da edatlar konusunu da müfredata almışlar. Yine video kliplerden çalışıyorsunuz. Sistem, bu defa size üç seçenek sunuyor. Doğru olan edatı işaretliyor ve çalışıyorsunuz.
Missing Word Alıştırmaları ile Hem Dinleme Hem de Yazma Becerinizi Çalıştırın!
Bu alıştırmada size bir kelimesi eksik olan cümle veriliyor. Eksik olan kelimenin harfleri karışık bir şekilde karşınıza çıkıyor. Siz de dinlemenin ardından harfleri karışık olan bu kelimeyi doğru bir şekilde yazarak cümleyi tamamlamaya çalışıyorsunuz. Bu etkinlikle hem dinleme hem de yazma yapmış oluyorsunuz.
Listening and Speaking Alıştırmaları ile Dinleyerek Yazın!
Bildiğiniz gibi İngilizce okunuşu ile yazılışı farklı olan bir dil. Bu sebeple el hafızanızı güçlendirmek için yazma çalışması da yapmanız gerekir. Speechyard’da Dinleme ve Konuşma Alıştırmaları kategorisinden bunu videolar üzerinden yapabilirsiniz.
Bu alıştırmada karşınıza yine bir video geliyor. Ancak videonun alt yazısında eksik bir kelime oluyor. Sizden beklenen sadece bu eksik kelimeyi dinleyerek boşluğu tamamlamanız. Dilerseniz kelimeyi farklı aksanlarda dinleyebiliyorsunuz. Boşluğu doğru tamamladığınızda videoyu tam olarak dinliyor ve bir sonraki dinleme & yazma video egzersizine geçiyorsunuz.
Sentences Kategorisinden Cümle Dizilimini Öğrenin!
Speechyard’da cümle yapısı ile ilgili alıştırmaları Sentences sekmesinden yapıyorsunuz. Karşınıza tamamlanmamış eksik bir alt yazı çıkıyor. Ve alt yazının devamını tamamlamanız isteniyor. Tamamlamanız gereken bölümde cümlenin kelimeleri karışmış bir şekilde size sunuluyor. Siz de onları anlamlı bir ifade oluşturacak şekilde tamamlamayı deniyorsunuz. Böylece hem yeni kelimeler öğreniyor hem de yarım kalan ifadeleri tamamlayarak cümle kurmayı öğreniyorsunuz.
Grammar Bölümüyle Dil Bilgisi Çalışın!
Gramer konusunda eksikleriniz varsa, ya da bir dil bilgisi kuralını öğrenmek istiyorsanız, Speechyard’ın Grammar sekmesini kullanabilirsiniz. Bu sekmede İngilizcedeki dil bilgisi konuları ile ilgili çeşitli öğretmenlerin hazırladığı videolar var. Konu ve seviye filtrelemesi yaparak videolarla dilediğiniz gramer konusunu çalışıyorsunuz. Bu bölümde hangi öğretmenin videolarından çalışmak istediğinizi de seçebiliyorsunuz.
Vocabulary Trainings Alıştırmaları ile Kelime Bilgisine Odaklanın!
Bu kategoriden kelime bilgisi ile ilgili alıştırmalar yapıyorsunuz. Düzensiz fiilleri, birleşik isimleri, eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimeleri, birlikte kullanılan kelime dizilimlerini bu kategoriden çalışabilirsiniz. Bu sekmede bir de sıkça yapılan yanlışlarla alakalı alıştırmalar var. Örneğin: “Dün trenle seyahat etti.” derken by train mi yoksa with the train mi diyeceksiniz? Speechyard’daki Common mistakes sekmesinden bunun gibi karıştırabileceğiniz ifadeleri test tekniğiyle çalışıyorsunuz.
Speechyard’ın Community (Topluluk) Sekmesiyle Dili Sosyalleşerek Öğrenin!
Topluluk sekmesinden Speechyard’ın dünyanın dört bir yanından kayıtlı kullanıcıları ile İngilizcenizi pratik edebilirsiniz. Kullanıcılarla tanışıp kültür alışverişinde bulunabilirsiniz. Ayrıca sitedeki video klipler, filmler ve diğer hakkında konuşabilirsiniz. Böylece yeni öğrendiğiniz kelimeleri ve ifadeleri pratik edersiniz.
Speechyard Ücretli Mi?
İngilizce öğretmeyi hedefleyen bu uzantı, ücretsiz. Ancak PRO hesap seçeneği de var. Dolayısıyla Fremium bir İngilizce öğretme sitesi diyebiliriz. Dilerseniz belli bir miktar ödeyerek daha fazla egzersiz imkanı sunan PRO hesap satın alabilirsiniz. Premium hesapta daha fazla öğretme metodu ve alıştırma yapma imkanı olduğundan size daha hızlı bir öğrenme sunuyor.
Bununla birlikte platformda söz konusu diziler olduğunda sadece 1 bölümü ücretsiz olarak açıp çalışabiliyorsunuz. Bu sebeple dizinin devamını izlemek için de PRO hesaba ihtiyacınız var. PRO hesapla hem tüm içeriğe erişiyor hem de daha fazla alıştırma yapma imkanına sahip oluyorsunuz. Bana kalırsa düzenli olarak çalışıldığında ücretsiz kısmı da İngilizce girdi (input) açısından oldukça doyurucu.
Çünkü platformda sadece dizi / film ya da belgesel izlemiyorsunuz. Aynı zamanda müzik dinleyerek de İngilizcenizi besleyebiliyorsunuz.
Speechyard.com Ekşi Sözlük Yorumlarından
yeni keşfettiğim ingilizce altyazılı dizi izleme platformu.
bir çok popüler diziyi yüksek kalitede izleme imkanı sunmasıda şukela olmuş.
“çeşitli dizi ve karışık videoları ingilizce altyazı ile izleminizi sağlar. eee tamam da bu benim ne işime yarayacak der gibisiniz. videoyu izlediğiniz anda çıkan altyazıdaki kelimeleri üzerlerine tıklayarak teker teker türkçeye çevirebilirsiniz. farklı yönden alıştırmaları var ama orada facebook üzerinden üyelik istiyor.
ne işe yarar?
videolardaki kişilerin hızlı bir şekilde konuşurken ne söylediğini altyazı sayesinde rahatça görebilirsiniz.
tabi bu esnada bilmediğiniz değişik kelimelerin anlamlarını öğrenebilir kelime haznenizi geliştirirsiniz.”
Eksisozluk.com/entry/58456353
İngilizce öğrenebileceğiniz kaynakları incelediğimiz bu yazının da sonuna geldik. Diğer inceleme yazılarımıza uygulamalar kategorisinden ulaşabilirsiniz. Bir sonraki yazımızda görüşmek üzere. sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz.
