Uzun zamandır “ne demek” temalı yazılar hazırlamıyorduk. Bunu fark eder etmez de, çok merak ettiğiniz run errands kalıbının anlamına değinmek istedik. Dolayısıyla yazımızda bu kalıbın anlamına bakacağız. Bununla birlikte, bu ifadenin kullanımını göreceğiz. Ayrıca, örnek cümlelerle bu ifadeyi zihninizde netleştirmeye çalışacağız. Kelimeleri ele aldığımız ne demek konulu yazılarımızdan daha fazla okumak isterseniz, blogumuzun Genel İngilizce sekmesinden Kelimeler bölümünü ziyaret edebilirsiniz.
Öncelikle, run errands ifadesinin bir deyim olduğunu söyleyerek konumuza giriş yapalım. Bildiğiniz gibi deyimler, gerçek anlamlarından uzaklaşmış sözcüklerin bir araya geldiği kalıplardır. Deyimler günlük hayatta sıkça karşımıza çıkar. Bu sebeple bu yapıları öğrenmek ve kullanmak dilimizin zenginliğini gösterecektir.
O halde ilk olarak bu deyimdeki errands kelimesi ne demek ona bakalım! İngilizce errand kelimesinin sözlükteki birebir karşılığı ayak işi, getir götür işi şeklindedir. Bir de bu deyimdeki run fiiline bakalım! Run fiilinin pek çok anlamı var. Örneğin run, koşmak, bir işi yürütmek, burnu akmak, gidip gelmek gibi anlamlara sahip. Bu noktada run errands kalıbının bir deyim olduğunu yeniden hatırlayalım! Çünkü dedik ki, deyimdeki kelimeler gerçek anlamlarından uzaklaşırlar. Dolayısıyla bu kalıpta run fiili koşmak anlamına gelmiyor. Genel olarak run errands kalıbı, ayak işleri yapmak, bir işini halletmek, bir iş için bir yere gitmek anlamlarına gelir. Bahsedeceğimiz işleri koşarak da yapabiliriz, yürüyerek de hatta arabayla giderek de halledebiliriz. Demek istediğimiz, bu deyimdeki run fiilinin koşmak ile ilgisi yoktur.
Diğer bir deyişle, halletmeniz gereken ufak tefek işlerden bahsetmek istediğinizde bu kalıbı kullanabiliriz. Örneğin, markete gidip bir şey almak, faturayı yatırmak için dışarı çıkmak, telefon görüşmesi yapmak, bankaya gitmek gibi ayak işlerini belirtmek için İngilizcede bu kalıbı kullanırız.
Run Errands Kalıbı
Şimdi de bu deyimle ilgili örnek cümlelerimize bakalım. Böylece, bu kalıbın anlamını daha iyi kavrarsınız:
- I run errands at home. / Evdeki işleri hallediyorum.
- She often runs errands for her grandfather. / Sıklıkla dedesinin işlerini o halleder.
- He made his brother run some little errands for him. / Bazı küçük ayak işleri kardeşine yaptırdı.
- She has to run some errands. / Bir kaç iş halletmesi gerekiyor.
- While I was running some errands yesterday, I saw him. / Dün bir kaç iş hallederken onu gördüm.
- We ran errands and took her meals when she was sick. / Hasta olduğunda işlerini hallettik ve ona yemek getirdik.
- I spent the morning running errands. / Sabah işlerimi hallederek geçirdim.
Tek bir işimiz olduğunda ise, bu kalıbı run an errand şeklinde kullanabiliriz:
- His boss sent him to run an errand into town. / Patronu, kasabada bir işi halletmesi için onu gönderdi.
Dilerseniz bu kalıpla soru cümlesi de kurabilirsiniz:
- Do you run errands at home? / Evde işleri halleder misin?
Örneklerden de anlayacağınız üzere bu kalıbı farklı zamanlarda (tense) kullanabiliyoruz. Bunun için ifadenin fiili olan “run” sözcüğünü dilediğimiz zamana göre çekimlememiz yeterli olacaktır. Daha fazla deyim öğrenmek isterseniz, İngilizcede en sık kullanılan 20 deyim yazımızı okuyabilirsiniz. Change my mind ne demek diye merak ediyorsanız, onunla ilgili de bir yazımız var. Bu yazımızda sizlere ‘run errands ne demek ve bu kalıp ne için kullanılır’ sorularını yanıtlamaya çalıştık. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz. 🍀