Bu yazımızda sizlere haberlerle İngilizce öğrenmenizi sağlayacak News in Levels’dan bahsedeceğim. Yazıma yine kendimden bir örnekle başlamak istiyorum.

Lisede dil sınıfındayken İngilizce kelimeleri bir bağlamda öğrenebilmek adına hikaye kitapları okuyordum. Bunlara ek olarak bir de Newsweek dergisine abone olmuştum. Amacım dili otantik bir bağlamın içinde okuyup anlayabilmekti, ama öyle olmadı 🙁 Çünkü abone olduğum dergi (haber dergisiydi), ana dili İngilizce olanların anlayabileceği kelimelerden oluşan metinlere sahipti. Bilirsiniz her türün kullandığı dil farklı olur, mesela bir romanla bir gazetenin dili birbirinden farklıdır. Haber dilinde genellikle resmi bir dil kullanılır ve kelimeler de ona göre seçilir. Dolayısıyla lisede Newsweek okumaya kalkıştığımda çok zorlanmıştım. Bir cümlede defalarca sözlüğe bakıyordum ve bu durum canımı sıkıyordu ve kelimeler çok karmaşık olduğundan öğrenmekte güçlük yaşıyordum. Ayrıca bu kelimeleri kullanacağım hiçbir bağlam yoktu aslında.

İşte bu açıdan News in Levels nefis bir web sitesi, uygulama. Haberleri 3 farklı seviyede okuyabilir hatta dinleyebilirsiniz. Eğer İngilizce seviyenizi bilmiyorsanız, siteye girdiğinizde kelime testini yaparak sonucunuzu öğrenebilirsiniz.

Sitede dünyadan günlük haberlere erişebiliyoruz. Bu haberleri 3 farklı seviyeye ayırmışlar:

  • Seviye 1 (Level 1) Başlangıç
  • Seviye 2 (Level 2) Orta
  • Seviye 3 (Level 3) İleri

Sonucunuzu öğrendikten sonra seviyenizi seçip aynı habere 3 farklı seviyeden erişebilirsiniz.

Level 1 diye adlandırılan en alt seviyede daha kısa ve sade bir anlatımla haberi okuyoruz. Level 2 diye adlandırılan orta seviyede ise 1’e kıyasla daha uzun cümlelerle karşılıyoruz ve kelimelerin zorluk seviyesi biraz daha artmış oluyor. Level 3 diye adlandırılan en üst seviyede ise daha karmaşık ve uzun cümleler okuyoruz. Karmaşık cümlelerin yanı sıra haber dilinde kullanılan daha teknik kelimelerle de karşılaşıyoruz. Buna rağmen her seviyede belli başlı hedef kelimeler var ve bu kelimelere haberin sonunda bilinmeyen kelime listesinden ulaşabiliyoruz.

Bu gruplandırma oluşturulurken Oxford’un en çok karşımıza çıkan 3000 kelimelik listesi temel alınmış. Yani siz Oxford 3000 kelime listesinden 1-1000 arası kelimeyi biliyorsanız Level 1’deki haberleri okumanız sizin için uygun olacaktır.

Newsinlevels.com’da Level 2 bir haber örneği

Level 2’da ise konuşma İngilizcesinde sıkça kullanılan 2000 kelimeyi anahtar olarak kullanıyor site ve yazdıkları kısa haberlerde sizin seviyenizde biraz yukarıda olan kelimeleri işaretleyerek gösteriyorlar ve açıklamasını haber sonunda ekli olarak görebiliyoruz. Eğer Level 2’da bütün kelimeleri biliyorsanız, bu 2000 kelime bildiğiniz ve artık bir üst basamağa çıkabileceğiniz anlamına geliyor. Her gün düzenli olarak Level 2’daki haberleri dinleyip okuduğunuzda çok kısa sürede çokça kullanılan 2000 kelimeyi öğrenebiliyorsunuz. Şuraya kıyaslayabilmeniz için aynı haberin 3 farklı seviyeden metnini bırakıyorum. Hem kelime seçimindeki farklılıkları hem de cümlelerin dilinin farklılığını hemen fark edeceksiniz.

News in Levels hangi dil becerilerimizi güçlendirmemize katkı sağlar?

Öncelikle okuma becerinizi güçlendirecek. Aynı zamanda güncel konulardan haberdar olmuş olacaksınız. Ve her gün sadece 2 haber okumak bile İngilizce’nize inanılmaz katkı sağlayacaktır. Kaldı ki bu sitede haberi okuyup geçmiyorsunuz:
Birincisi hedef kelimeler var, ikincisi bu hedef kelimelerin kullanım alanında yani bağlamın, bir bütünün içinde görme imkanımız oluyor.

Dinleme becerilerimize de katkısı var. Dilerseniz haberleri dinleyerek de takip edebiliyor ve kelimelerin telaffuzunu da duyarak öğrenmiş oluyoruz.

Yazma yetimizi de haber metninin altında yer alan sorulara yanıtlayarak güçlendirmemize imkan sunuyor News in Levels.

Skype bölümünden de konuşma pratiği yapmanıza olanak tanıyor.

Ben daha çok okuma ve dinleme kısımlarını kullandığım için konuşma ayağı için iyi ya da kötü diye yorum yapamayacağım 🙂

Peki peki News in Levels’ı nasıl kullanmalı?

Kendi seviyenizi öğrendikten sonra seviyenizdeki haberi okuyun ve belirtilen hedef kelimeleri öğrenin. Daha sonra haberin sesli kaydını da dinleyerek dinleme yeteneğinizi destekleyin. Daha önce de söylediğim gibi bu, hem kelimelerin telaffuzunu öğrenmenize hem de dinleme becerinizin kuvvetlenmesine yardımcı olacaktır.

Önceki gün okuduğunuz habere yeniden bir göz atın, kelimelerin ne kadarını hatırlıyorsunuz bir kontrol edin. Hatırlamadıklarınızı yeniden çalışın. Böylece günde 10-15 dakikalık çalışmalarla kısa sürede İngilizce’nizi geliştireceğinize inanıyorum.

Yine dinleme aşamasında da önceki gün dinlediğiniz haberi yeniden dinleyin, kulağınız yeni öğrendiğiniz kelimelerin okunuşlarına aşina olsun.

Yazma konusunda Facebook grubunda günde 2 dakika o günün haberi ile ilgili olarak görüşlerinizi yazabilir, ya da o günün haberiyle ilgili soruları yorumlara yazarak yanıtlayabilirsiniz.

Konuşma için de Speak in Levels bölümüne göz atabilirsiniz.

News in Levels‘ı web sitesinden inceleyebilir, Android Uygulamasını ya da iOS Uygulamasını indirerek kullanmaya başlayabilirsiniz.

Kısacası, günde sadece 2 haber okuyarak hem dünyadan haberdar olacak hem de İngilizcenizi geliştireceksiniz. 🙂