Yeni bir dil öğrenmek heyecan verici bir yolculuktur. Ve İngilizce öğrenenler için akıcılığa giden yol çeşitli araç ve kaynaklarla dolu. Bu yüzden bugün sizlere etkili kaynaklardan biri olan Graded Readers’dan bahsedeceğiz. Peki graded readers nedir? Özetle, Türkçede Seviyeli İngilizce okuma kitabı olarak adlandırdığımız, dil öğrenenler için özel hazırlanmış kitaplardır. Bu yazıda graded readers’ın ne olduğunu, faydalarını ve bunları dil öğrenme rutininize nasıl dahil edebileceğinizi inceleyeceğiz. Hazırsanız, bu kitapların nasıl kitaplar olduklarına yakından bakarak başlayalım!

İngilizce Reader

İngilizce okuma kitapları, farklı dil yeterlilik seviyelerindeki öğrencilere hitap eden özel olarak tasarlanan kitaplardır. Bu kitaplar, İngilizce öğrenen bireylere ilgi çekici ve erişilebilir bir okuma deneyimi sağlamak için özenle hazırlanır. Readerların temel özelliği kelime ve dil bilgisinin sistematik olarak derecelendirilmesi. Diğer bir deyişle, öğrenci kendi seviyesinde hangi kelimeleri bilmesi gerekiyorsa o kelimelere ve dil bilgisi yapılarına maruz kalıyor. Dolayısıyla, bu sayede hem öğrenci kendi seviyesinde bilmesi gereken yapıları öğreniyor hem de sıkılmadan hedef dilde bir şeyler okuyabildiğini görüyor. Bu da bu kitapları dil ediniminin belirli aşamalarındaki öğrenciler için uygun hale getiriyor. Bu kitaplara kimi zaman reader, graded reader ya da İngilizce okuma kitabı dendiğini duyabilirsiniz. Hepsi özünde seviyelere göre derecelenen kitaplara işaret eder. İngilizce seviyeleri yazımıza göz atarak hangi seviyede hangi konuları bilmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz.

İngilizce Okuma Kitaplarının Faydaları

Seviyenize uygun olarak hazırlanan bu kitapları okumanın pek çok faydası var. Yine de sırayla gidecek olursak:

1- Kelime dağarcığınızı geliştirir. Graded readerlar, kelime dağarcığınızı yapılandırılmış bir şekilde zenginleştirir. Seviyenize uygun kelimelere maruz kalırsınız. Bununla birlikte, hedef kelimeler belirli aralıklarla kitapta tekrar eder. Böylece kendi seviyenizde öğrenmeniz gereken kelimeleri bağlam içinde görmüş olursunuz. Bu sayede kelimenin anlamını doğrudan hatırlamasanız bile, etrafındaki sözcüklerden manasını çıkarabilirsiniz. Farklı seviyelerde ilerledikçe, daha önce öğrendiklerinizin üzerine yenilerini ekleyerek ilerlersiniz. Dolayısıyla, kelime dağarcığınız siz kitabınızı okurken inşa edilir. Dahası, kelime dağarcığınızı giderek genişleten yeni kelimelerle karşılaşırsınız.

2- Okuma becerilerinizi geliştirir. Okumak dil öğreniminin temel bir unsurudur. İngilizce readerlar, zorlu ancak üstesinden gelebileceğiniz metinler sunar. Bu da, okuma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olur. Bu artan zorluk, bir seviyeden diğerine geçerken kendinize güven duymanızı sağlar. Aynı zamanda hedef dilde kavrama ve anlama yeteneğinizi güçlendirir. Dil bilimci Stephen Krashen’in (i+1) hipotezine göre öğrencinin seviyesinin biraz üzerinde bir içeriğe maruz kalması gerekir. Ancak bu şekilde dil edinimi gerçekleşir. Diğer bir deyişle anlaşılır girdi, öğrencinin halihazırdaki dil bilgisel seviyesinin biraz üstünde olmalı. Öğrencinin mevcut seviyesinde, zaten bildiği şeyleri duyması ya da okuması ona bir şey katmaz. Fakat, seviyesinin biraz üstündeki +1 içerik, yeni şeyler öğrenmesine ve bildiklerini pekiştirmesine katkı sağlar. Fakat, dil öğrenen kişinin mevcut dil bilgisel seviyesinin çok üzerinde bir içeriğe maruz kalmasının öğrenmeye bir katkısı olmaz. Aksine, öğrenci zorlanır. Bu da öğrenme hevesini kırar. Bu doğrultuda İngilizce okuma kitapları bu ayarı dengeli şekilde yapabildiği için okuma yeteneğinizi geliştirmenize yardımcı olur.

İngilizce Okuma Kitaplarının Faydaları

3- Dil bilginizi güçlendirir. Her bir graded reader, belirli bir dil bilgisi seviyesi göz önünde bulundurularak tasarlanır. Bu sayede öğrenci hem yeni kelimelerle karşılaşır hem de yeterlilik seviyesine uygun gramer yapılarına maruz kalır. Bu sayede öğrencinin gramer bilgisi güçlenir. Bu güçlendirme, metinle etkileşime girdiğinizde organik olarak gerçekleşir. Yani gramer kurallarını uygulamalı olarak bağlam içinde görmüş olursunuz. Bu sayede dil bilgisel yapının cümle içinde nasıl karşınıza çıkabileceğini görürsünüz.

4- Farklı bir kültürü anlamanızı sağlar. İngilizce okuma kitapları genellikle kültürel unsurları bir araya getirir. Bu sayede okuyuculara İngilizce konuşulan kültürler hakkında fikir verir. Bu kültürel bağlam, dile dair anlayışınızı geliştirir ve kültürel farkındalığınızı artırır.

5- Motivasyonunuzu artırır. Graded readerlar ilgi çekici ve eğlenceli olacak şekilde özenle hazırlanıyor. Bu ilgi çekici okuma materyalleri öğrencileri motive ediyor. Çünkü öğrenci hedef dilde bir şeyleri okuyup anlayabildiğinin farkına varıyor. Aynı zamanda öğrenciye ilerleme kaydettiğini somut bir biçimde gösterebiliyor. Bu da, dil öğrenme sürecini daha keyifli ve sürdürülebilir hale getiriyor.

Graded Readerları Etkili Biçimde Nasıl Kullanabilirsiniz?

  1. Doğru Seviyeyi Seçin: Okumaya mevcut yeterlilik seviyenize uygun bir readerla başlayın. Çoğu seviyeli İngilizce okuma kitabı, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar seçenek sunar.
  2. Gerçekçi Hedefler Belirleyin: Okuma seanslarınızı gerçekleştirebileceğiniz hedeflere ayırın. Mesela, her gün belirli sayıda sayfa veya bölüm okumayı amaçlayın. Gerçekçi hedefler belirlemek, dil öğrenme rutininizde istikrarı korumanıza yardımcı olur.
  3. Bağlam İpuçlarını Kullanın: Bilmediğiniz kelimeler karşınıza çıkacaktır. Bilmediğiniz sözcüklerle karşılaştığınızda, Türkçe karşılığını anlamak için cümleden yararlanın. Bağlamdaki ipuçlarını kullanın. İngilizce okuma kitapları anlamayı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. Bu sebeple, sürekli sözlüğe bakmak yerine metnin size sunduğu bağlamdan faydalanın.
  4. Gözden geçirin ve İnceleyin: İngilizce okuma kitabınızı bitirince öğrendikleriniz üzerinde düşünmek için biraz zaman ayırın. Anahtar kelimeleri ve gramer yapılarını gözden geçirin. Yeni öğrendiğiniz kelimelerin listesini çıkarın. Bununla birlikte bu kelimelerin geçtiği cümleleri de notlarınıza ekleyin. Sizin için yeni olan dil bilgisi yapıları üzerinde düşünün. Gerekiyorsa, detaylı bilgiye ulaşarak örneklerle gramer yapısını pekiştirin. Readerınızı bitirdikten sonra bu şekilde notlar çıkarıp üzerinde düşünmeniz, öğrenmenizi güçlendirir. Aynı zamanda, sizi daha zorlu materyallere hazırlar.

Graded readerları dil öğrenme yolculuğunuza dahil etmek, dil gelişiminizde bir sıçrama tahtası etkisi yapacak. Özenle seçilmiş bu kitaplar, kelime bilginizi geliştirmeniz, okuma becerilerinizi güçlendirmeniz ve İngilizce anlama yeteneğinizi derinleştirmeniz için yapılandırılmış ve eğlenceli bir yol sunuyor. Farklı seviyelerde okudukça, sadece dili öğrenmekle kalmayacaksınız. Aynı zamanda İngiliz edebiyatı ve kültürünün zengin dokusu hakkında bilgi sahibi olacaksınız. İnglizce okuma kitaplarının akıcı İngilizceye giden yolda güvenilir arkadaşlarınız olmasına izin verin.

Dilerseniz A1 Seviye İngilizce Kitap Önerileri yazımıza göz atabilirsiniz. Graded Readers nedir sorusunu yanıtladığımız yazımız bu şekildeydi. Umarız İngilizce öğrenme yolculuğunuza katkımız olur. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz. 🍀