Bu yazımızda Causatives Konu Anlatımı yapacağız. Türkçesi ettirgen yapı olan bu konunun detaylarına girmeden önce “ettirgen” ifadesiyle başlayalım:

Bir eylemi başkasına yaptırdığımızı ifade etmek için “ettirgen” cümleler kullanırız. 

İngilizcede ettirgen cümle kurmak için birçok farklı fiil kullanılabilir fakat en yaygınları make, have ve get fiilleridir. Bunlara ek olarak let’i de ettirgenlerle kullanabiliriz.

Yapıları aynı olmasına rağmen, anlamları farklı şeyler ima edebilir:

make: zorla yaptırmak

have: rica veya parayla yaptırmak

get: ikna ederek yaptırmak

Structure / Yapısı

Subject / öznemakesomebodydosomething
Subjecthavesomebodydosomething
Subjectgetsomebodyto dosomething

Herhangi birine yaptıracağımız işleri ifade ederken kullanabileceğimiz yapılar yukarıdaki gibidir. Ettirgen ifadeyi vermek için have, make ya da get kullanabilirsiniz. Make ve have fiillerinin ardından fiil yalın, birinci haliyle gelirken get ‘ten sonra fiil, to + V1 şeklinde takip eder. Zaman vurgusunu cümleye ettirgen anlam katan make, have, get fiilleri üzerinden yapıyoruz. Geçmiş ya da gelecek, hangi zaman olacaksa o yapıyı bu fiillerde uyguluyoruz.

Examples:

  • He’ll have his blood pressure checked. → Kan basıncını ölçtürecek.
  • I made the dog do a trick. → Köpeğe bir numara yaptırdım.
  • I had my wife cut my hair during the pandemic. → Pandemi boyunca saçımı eşime kestirdim.
  • We got the kids to eat the broccoli. → Çocuklara brokoli yedirdik.
  • The security let nobody enter the venue. → Güvenlik, kimsenin mekana girmesine izin vermedi.
  • You can take a horse to the water, but you can’t make him drink. → Bir atı suya götürebilirsin, ama zorla içiremezsin.
  • Please, have your assistant email me the results. → Lütfen, asistanına sonuçları bana mail attır.

The Passive Causative / Edilgen Ettirgen

Active / EtkenSubjecthavesomebody dosomething
Passive / EdilgenSubjectget / havesomethingdone

Buraya kadar etken cümlelere bakmıştık. Burada ise edilgen ve ettirgen yapıdaki cümleleri ele alacağız. Tablodan da rahatça etken ve edilgenin farkını görebilirsiniz. Ama bir özet yapacak olursak şöyle diyebiliriz: Etken cümlede fiilin birinci / yalın hali kullanılırken edilgen cümlede fiilin 3. hali kullanılır.

Active: I have the barber do my hair every month. → Saçımı her ay berbere yaptırırım.

Passive: I have my hair done (by the barber) every month. → Her ay saçımı yaptırırım.

Active: I get my secretary to prepare my room every morning. → Her sabah sekreterime odamı hazırlatırım.

Passive: I get my room prepared every morning. → Her sabah odamı hazırlatırım.

Active: I had my students write five essays last month. → Geçen ay öğrencilerime beş makale yazdırttım.

Passive: I had five essays written. → Beş makale yazdırttım.

Beş örnekle konuyu pekiştirelim:

  • I washed my bike. → Bisikletimi yıkadım. Causative Edilgen yapalım: I had my bike washed. → Bisikletimi yıkattırdım.
  • He cut his hair. → Saçını kesti. Causative Edilgen: He got his hair cut. → Saçını kestirtti.
  • She typed the documents. → Belgeleri yazdı. Causative Edilgen: She had the documents typed. → Belgeleri yazdırttı.
  • They fixed the dishwasher. → Bulaşık makinesini tamir ettiler. Causative Edilgen: They got the dishwasher fixed. → Bulaşık makinesi tamir ettirdiler.
  • We cut the grass. → Çimleri kestik. Causative Edilgen: We had the grass cut. → Çimleri kestirttik.

Causatives Konu Anlatımı bu şekildeydi. İngilizcede Ettirgen konusu ile ilgili anlayamadığınız herhangi bir nokta varsa, yorumlara yazmanız yeterli olacaktır. Yorumlara bıraktığınız soruları yanıtlayarak konuyu daha iyi kavramanıza katkıda bulunmaktan mutluluk duyarız. Herkese iyi çalışmalar diliyoruz.