Daha doğal bir İngilizceye sahip olmak istiyorsanız, İngilizce adjective order konusunu bilmeniz gerekiyor diye düşündük. Türkçesi Sıfatların Öncelik Sırası olan Adjective Order konu anlatımı ile karşınızdayız.

Konuşma dilinde farklılık gösterecektir ama biz genel olarak kullandıkları sıfat sıralamasını sizlerle paylaşacağız. Bu konuya başlamadan önce İngilizce Sıfatlar konusuna göz atarak bilgilerinizi tazeleyebilirsiniz. Kuracağınız bir cümlede birden fazla ismi niteleyen kelime olabilir. Örneğin: güzel, genç, İngiliz bir kız demek istiyorsunuz. Peki önce hangi sıfatı getirmeniz gerekiyor? Bu konudaki kafa karışıklığınızı İngilizce sıfat sıralaması konu anlatımımızla ve örneklerimizle gidermek isteriz.

Birden fazla sıfat varsa, önceliği fikir bildiren sıfatlara vermelisiniz.

1. Opinion / Görüş- Değer

Peki görüş, fikir ya da değer ifade eden sıfatlar hangileri ona bakalım! Bu gruba örnek vereceğimiz sıfatlar: beautiful, ugly, gorgeous, charming, delicious, amazing, unusual vb. olabilir. Bu gruptaki sıfatlar kişiden kişiye değişebilir. Birinin güzel bulduğunu diğeri bulmayabilir. Çünkü adı üzerinde bu sıfatlar fikir bildiriyor. Dolayısıyla bu sıfatlar nesnel değil, özneldir.

2. Size / Boyut

Daha sonra ise büyük, küçük, devasa gibi sıfatlara yer veriyoruz. Örnek olarak: big, tiny, gigantic, enormous, tall, huge v.b sıfatlarını verebiliriz.

3. Age / Yaş

Ardından yaşla ilgili olan sıfatlara yer veririz. Bu sıfatlar ismin yaşını, yeni eski durumunu belirtir. Dolayısıyla, new, old, 15-year old, ancient gibi sıfatları bu kategoride düşünebilirsiniz.

4. Shape / Şekil

Bahsedeceğimiz ismin şeklinden bahsederken bu sıfatları kullanırız. Örnek olarak da square, triangle, round vb. sıfatlarını verebiliriz.

5. Colour / Renk

Bir sonraki sıraya ise, renk belirten sıfatları yerleştiririz. Renkleri bildiğinizi düşünüyoruz. Bu sebeple white, red sıfatlarının örnek olarak açıklayıcı olacağını düşünüyoruz.

6. Origin / Köken

Ardından, ismin nereden geldiğini yani kökenini bildiren sıfatlar gelir. Bu sıfatlara örnek olarak: Turkish, Italian, French, Spanish sözcüklerini verebiliriz.

7. Material / Malzeme

Bu aşamada sıfatın hangi malzemeden yapıldığını söyleriz. İpek mendil, yün kazak, pamuk gömlek derken aslında malzemeden bahsetmiş oluruz. İngilizce örnek için: wooden, woolen, linen, cotton, glass, silver, golden, metal sıfatlarını verebiliriz.

8. Purpose / Amaç

Gördüğünüz gibi bu amaç sıfatları isme en yakın konumdadır. Diğer bir deyişle, en sondaki sıfatımız purpose yani amaç belirten sıfatlar olacaktır. Bu sıfatlar ismin amacını bize iletir. Örnekleyelim hemen: kızartma tavası derken tavanın amacını kızartma kelimesi ile belirtiyoruz. Bunu İngilizcede frying pan şeklinde dile getiriyoruz. Bir diğer örnek koşu ayakkabıları olsun, bunu da running shoes şeklinde ifade edip amaç belirtiriz. Bir başka örnek de reading glasses yani okuma gözlüğü olsun.

Aslında bu kadar çok sıfatı tek bir cümlede pek kullanmıyoruz. İsimden önce en fazla üç sıfat görürüz. Yine de olur da bu kadar çok sıfat sıralamanız gerekirse izleyeceğiniz sırayı artık biliyorsunuz 🙂

Örnek:

I have got a red Spanish flamenco dress. (Benim İspanyol malı kırmızı bir flamenko elbisem var.)cümlesinde isim durumdaki elbise yani dress kelimesinin önüne gelen sıfatlara bakalım:

red: kırmızı, renk bildiriyor.

Spanish: İspanyol, köken belirtirken

flamenco: flamenko sıfatı ise elbisenin ne amaçla kullanıldığını bize gösteriyor.

Sıralamayı daha kolay hatırlamanız için şöyle bir ipucu verelim: Sıralamadaki kelimelerin baş harflerini dikkate alacak olursak: OSASCOMP şeklinde bir akrostij görüyoruz. Sıfat sıralamasında ustalaşıncaya dek bu kısaltmanın işinize yarayacağını düşündük.

Opinion (Görüş / Değer)

Size (Boyut)

Age (Yaş)

Shape (Şekil)

Colour (Renk)

Origin (Köken)

Material (Malzeme)

Purpose (Amaç)

Dikkat! İngilizce’de sayı sıfatı her zaman başta gelir. Bu sebeple sayı bildiren sıfatları listeye almadık. Ancak, sıralayacağınız sıfatların arasında bir, iki, onüç gibi sayı bildiren sıfat varsa artık yerini biliyorsunuz. Sayı bildiren sıfatlar her zaman en başta yer alacak!

0. Number / Sayı

İngilizcede sayı bildiren sıfatlar daima en önde yer alırlar. üç güzel kız derken, ya da kasvetli bir hava derken İngilizce’de bir anlamına gelen a/ an ve three önde olacaktır. Diğer bir deyişle, üç güzel kız = three beautiful girls, kasvetli bir hava = a dreary weather ifadelerinde a ve three en önde yerini almış.

Adjective Order Konu Anlatımı

İngilizce sıfat sıralamasını örneklerle birlikte bir de tabloda görelim:

Sıfatın TürüÖrnekler
Number (Sayı)a, three, four, sixteen, several, a few
Opinion (Görüş)interesting, delicious, ugly, pretty, boring
Size (Boyut)tall, tiny, short, huge, enormous
Age (Yaş)young, old, new, ancient, 18 year-old
Shape (Şekil)round, square, triangle, rectangle
Colour (Renk)red, white, green, purple, blue
Origin (Köken)Turkish, French, Italian, German, Asian
Material (Malzeme)silver, metal, copper, cotton, plastic
Purpose (Amaç)a sleeping bag, a tennis racket, a flower vase, riding breeches, gardening tools

Örnekler

  • Eski pis bir paspas → an old rug
  • Yeni siyah bir araba → a new black car
  • Leziz Fransız tatlısı → delicious French dessert
  • Eski ilginç bir şiir → an interesting old poem
  • Şapşal bir yaşlı kedi → a silly old cat
  • Kocaman sarı bir Amerikan kamyonu → a big yellow American truck
  • Uzun boylu bir Japon kız → a tall Japanese girl.
  • Zehirli korkunç bir yılan → a horrible poisonous snake
  • Uzun soğuk bir kış → a long cold winter
  • Yaşlı zeki bir kadın → a clever old woman

İngilizce ve Türkçe sıfat sıralamasının birbirinden farklı olduğunu örnekler üzerinden de görmüş oldunuz.

Böylece, Türkçesi İngilizce sıfat sıralaması olan Adjective Order konu anlatımı yazımızın sonuna gelmiş olduk. Örneklerle konuyu desteklemeye ve İngilizce sıfat sıralamasını nasıl yapmanız gerektiğine dair ipuçları vermeye çalıştık. Umarım yazımızın İngilizce öğrenme yolculuğunuza katkısı olur. Adjective order konusu ile ilgili alıştırma çözmek isterseniz Adjectives linkinden alıştırma yapabilir ve kendinizi test edebilirsiniz. Sıfatlar konusu ile ilgili olarak dilerseniz -ed & -ing adjectives konu anlatımımızı da okuyabilirsiniz.  Konuyla alakalı aklınıza takılan herhangi bir şey olursa, yorum bırakabilirsiniz. Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz. 🍀